"لم تقولا" - Traduction Arabe en Portugais

• não contaram
• não disseram

Tu... tu e o Monfriez não contaram ao major?
أنت و (مونفريز) لم تقولا لـ (ميجور)

- Tu e o Monfriez não contaram ao major? - E depois eles...
أنت و (مونفريز) لم تقولا لـ (ميجور)

Então não disseram nada?
إذا أنتما الإثنان لم تقولا شيئا ؟

Porque não disseram isso antes, meninas?
لِم لم تقولا هذا فحسب يا فتيات؟

Oh, porque é que não disseram logo?
أوه لماذا لم تقولا هذا ؟

Porque não disseram logo?
لماذا لم تقولا هذا؟

Bem, porque não disseram logo?
حسناً, و لِمَ لم تقولا هذا؟

não disseram nada que vinham.
لم تقولا مطلقاً أنكما ستأتيان

Porque não disseram algo, antes?
لماذا لم تقولا شيئا يا رجل ؟