"لم تكتب" - Traduction Arabe en Portugais

• não escreveste
• não escreveu
• não escrever
• nunca escreveste
• Não escreves
• não foi escrita

As tuas marionetasinhas ficaram sem fios, andam por aí, a dizer merdas que não escreveste.
دمياتك الصغيرة التي بلا خيوط والتي تجري بالأنحاء قائلة اللعنة لأنك لم تكتب هذا

Fiquei curioso em saber por que não escreveste "kosher".
من ناحية أخرى تحت بند الديانة الخاصة ارى أنك لم تكتب اليهودية

Porque não escreveste a dizer que vinhas?
-هذا جميل . لماذ لم تكتب الى بانك قادم ؟

É altura do piano dar conta que não escreveu o concerto!
انه عن وقت أدراك البيانو أن القطعة الموسيقية لم تكتب!

Ela não chumbou ao certo, só não escreveu nada.
لا يعني أنها رسبت لم تكتب شيئاً

Como explica ele não escrever na caixa?
كيف تفسر أنها لم تكتب على الصندوق؟

Que eu te pedi para fingires, e que nunca escreveste as cartas.
،إنني طلبت منك أن تقوم بهذا الدور ،إنك لم تكتب تلك الخطابات ابداً

Combater a coerção. Não escreves o livro, eu não vou ao banquete.
قاوم الكره بكل أشكاله, إن لم تكتب هذا في الكتاب فلن أذهب إلى المأدبة.

Então porque não escreveste: " Seis meses depois, a francesa não apareceu"? Escrevi.
لماذا لم تكتب "بعد ستة أشهر، لم تحضر تلك العاهرة الفرنسية"

Puseste uma marca para amanhã à noite, mas não escreveste o que ias fazer, pois achaste que alguém poderia...
لقد علّمتَ ليلةَ الغد لكنّك لم تكتب ما ستفعل فيها لذا فقد رأيتَ أنّ أحداً ما قد يطّلعُ على الكتاب...

- Admite que não escreveste o poema.
اعترف فقط ، انت لم تكتب القصيدة

- não escreveste o recado, pois não?
أنت لم تكتب هذه الملاحظة , أليس كذلك ؟

Ainda não escreveste nada, pois não?
لم تكتب ولا كلمة للان أليس كذلك

- não escreveste isso no quadro. - Talvez devesse.
لم تكتب "فريد" على اللوح قبل 3 أشهر

não escreveu este livro.
إنك لم تكتب هذا الكتاب بل أنا مَن كتبه

não escreveu isto, pois não?
أنت لم تكتب تلك الأطروحة، أليس كذلك؟

A Alicia não escreveu o bilhete, foi a filha.
..لم تكتب (اليشا) هذه الملاحظة بل كتبتها ابنتها

Sabemos também que não escreveu o código.
و نعلم كذلك أنك لم تكتب الشيفرة

Sabes, é engraçado, a única pessoa que parece não escrever sobre ti nos dias que correm é a Gossip Girl.
اوتعلمي , هذا غريب , الوحيدة التي لم تكتب شيئا هذه الايام "هي "فتاة النميمة

Não interessa se não escrever o artigo.
إذا لم تكتب هذا المقال.

Porque nunca escreveste sobre ele?
لما لم تكتب عنه أبداً؟

Porque é que nunca escreveste uma canção para mim?
لمَ لم تكتب أغنية لي ؟

Sei muito bem que Não escreves nada faz anos.
أعلم جيدًا أنك لم تكتب أيّ كلمة خلال السنوات الأخيرة

Esta carta não foi escrita pelo vosso irmão, mas foi-lhe ditada por Cromwell, o mensageiro de Satanás.
تلك الرسالة لم تكتب عن طريق أخيك لكنها أمليت له من قبل كرومويل رسول ابليس