"لم تكن أبدا" - Traduction Arabe en Portugais

• Nunca foste
• nunca foi
• nunca esteve
• Ela nunca

Nunca foste um hippie. Só te interessava ganhar dinheiro.
لم تكن أبدا طريقة حياتك كالهيبيز كل ما كنت تتقنه هو جلب النقود

Muito bem, sei que Nunca foste uma grande fã.
حسنا، أعرف أنك لم تكن أبدا من المعجبين الكبار

Eu vivi aqui. Viveste entre nós, mas, Nunca foste um de nós.
لقد عشت بيننا، لكن لم تكن أبدا واحدا منا

De Wall Street à Rua Mohammed Mahmoud, nunca foi tão importante compreender as aspirações do cidadão comum.
من وول ستريت لشارع محمد محمود، لم تكن أبدا أكثر أهمية فهم طموحات الناس العاديين.

Você disse que nunca foi escoteiro.
لقد قلت أنّك لم تكن أبدا فتى من الكشافة.

Pois este reino nunca esteve bem desde que o rei colocou criaturas indignas como vós neste governo!
فهذه المملكة لم تكن أبدا بخير منذ وضع الملك مخلوقات لئيمة مثلك في هذه الحكومة

Ela nunca foi minha para ficar
إنها لم تكن أبدا ملكي لأحتفظ بها

Steven, Nunca foste um hippie.
ستيفن، أنت لم تكن أبدا من الهيبيز

Nunca foste um de nós. Nunca poderias ser.
لم تكن أبدا واحدًا منّا ولن تكون

Nunca foste um informador. Nunca foste um traidor.
انت لم تكن أبدا الجاسوس , أبدا الخائن

Nunca foste bom a esconder as tuas emoções.
لم تكن أبدا جيدا في إخفاء عواطفك

- Mas Nunca foste meu marido.
لكنك لم تكن أبدا زوجي

Nalguns aspectos, Nunca foste.
ببعض السٌبٌل لم تكن أبدا

A bebida nunca foi minha amiga. - Desculpa.
‫المشروبات لم تكن أبدا أفضل صديق لي ‫آسف لذلك

"O poder corrige" nunca foi uma filosofia produtiva.
انطريقة"القوةتصنع الحق " لم تكن أبدا طريقة ناجحة

E a intenção do Seamus nunca foi criminosa.
ونية شيموس لم تكن أبدا نية أجرامية

Além disso, é divertido. Diversão nunca foi um problema para nós.
المتعة لم تكن أبدا مشكلة بالنسبة لنا.

O meu instinto nunca esteve tão certo como agora.
أنها لم تكن أبدا أكثر يقيناً مما هيا عليه الآن.

Acredite em mim. nunca esteve tão perto
ثق بى ، أنت لم تكن أبدا أقرب

- E o colégio nunca esteve melhor.
والمدرسة لم تكن أبدا أفضل

Ela nunca devia ter sido uma de... nós.
كلوديا لم تكن أبدا واحدة منا