"لم تكن أنا" - Traduction Arabe en Portugais

• Não era eu
• Não fui eu

De qualquer forma, só estava a fingir, Não era eu mesma.
عموماً، كنت ألعب دوراً. تِلك لم تكن أنا.

O que tu disseste magoou-me, mas tu tinhas razão. Não era eu.
ماقلته لي كان جارحاً فعلاً, لكنك كنت محقاً, تلك لم تكن أنا

E eu acho que a filha perfeita que ela queria Não era eu, então... era muito difícil ver-se aos olhos da sua própria mãe.
و اخمن بأن ألأبنة المثالية التي رغبت بها لم تكن أنا .. لذا فأنه صعب بما فيه الكفاية لترى ذلك

Eles compreendem que aquilo que te fiz Não fui eu.
لقد تفهموا بأن ما فعلته لكِ لم تكن أنا

Não fui eu e não podes provar nada.
لم تكن أنا , ولن تستطيعين إثبات شئ

Não era eu. Vocês são tão imaturos.
لم تكن أنا, يالكم من جهلة كلكم

Diz-lhe que Não era eu. Não importa.
.أخبرها أنها لم تكن أنا .لا أهتم

- Sou um ator. - Não era eu a observar.
أنا ممثل لم تكن أنا من كنت أشاهد

Todo esse tempo. Não era eu.
كل هذه الفترة، لم تكن أنا

- Não era eu.
لم تكن أنا ....

Não era eu!
هذه لم تكن أنا!

- Eras tu. - Não era eu!
كانت أنتِ - لم تكن أنا -

Aquela... Não era eu.
تلك... تلكَ لم تكن أنا

Não era eu.
تلك لم تكن أنا

- Não era eu.
لم تكن أنا

Olha querida, Não fui eu.
عزيزتي، لم تكن أنا

- Bem, Não fui eu.
اذن . لم تكن أنا

Na verdade Não fui eu que detectei Sr. foi a Carla que detectou a irritação.
فى الواقع هذه لم تكن أنا (كارلا)لاحظت رجليه

Não fui eu que o beijei.
لم تكن أنا من قبلته

Mas Não fui eu.
ولكن لم تكن أنا

Não fui eu, papá!
لم تكن أنا ، أبي!