"لم تكن غلطتي" - Traduction Arabe en Portugais

• Não tive culpa
• a culpa não foi minha
• Não foi culpa minha
• Não foi minha culpa

Nem acredito naquilo que fizeste. Já te disse que Não tive culpa!
لا اصدق هذه الدعاره انا اخبرك, لم تكن غلطتي

Dá-os ao teu melhor. Não tive culpa.
ـ قدمي أفضل عرض لديك ـ إسمع لم تكن غلطتي

a culpa não foi minha! Nunca estás do meu lado!
لم تكن غلطتي لماذا لا تكوني في صفي ابدا

Pois, mas a culpa não foi minha, sir. Kelso estava-me a fazer...
.نعم ، لكنها لم تكن غلطتي يا سيدي ..كيلسو" كان يعطيني"

Eu sei onde é que tu passas as noites. A sério, Não foi culpa minha.
أُخبرُك، لم تكن غلطتي كان هناك شرطة هناك

- Não foi minha culpa. - Não precisa me contar.
. ـ لم تكن غلطتي . ـ حسنٌ, لم يكن عليك أن تخبرني

Desculpa por ter chegado aqui tarde. Não tive culpa.
آسفة على تأخّري في المجيئ إلى هنا، لم تكن غلطتي

Não tive culpa de não passares dos beijos.
ثم عاشرتها لم تكن غلطتي أنها تحب دائماً المستوى الأول

Não tive culpa. Foram os outros que me empurraram.
لم تكن غلطتي,الآخرون أرغموني على فعلها .

Não fiz nada mal, Não tive culpa.
لم اكن افعل شيئ خاطئ لم تكن غلطتي

Ouve. Não tive culpa.
إسمع لم تكن غلطتي

Não tive culpa!
لم تكن غلطتي ! ِ

A companhia disse que a culpa não foi minha mas foi.
الشركة قالت بأنها لم تكن غلطتي لكنّها كانت

Juro-te que saí com muito tempo, mas as minhas chaves, ficaram fechadas dentro do carro, e pu-las dentro da mal, por isso desta vez a culpa não foi minha.
أقسم بأنّي تركت وقتاً إضافياً للوصول لكن نسيت مفاتيحي بداخل السيارة، ولقد وضعتها بحقيبتي، لذا لم تكن غلطتي هذه المرة

Eu sei, mas juro que desta vez a culpa não foi minha.
أدري، لكن هذه المرّة لم تكن غلطتي أؤكّد لكم.

É chato teres sido apanhado, mas a culpa não foi minha.
إنه أمر سيء أن يُقبض عليك، ولكنّ ذلك لم تكن غلطتي.

Saiba que a culpa não foi minha!
لكني أريدك أن تعلم... .بأنها لم تكن غلطتي

a culpa não foi minha.
لم تكن غلطتي لقد كنت سكراناً و حاولت

Não foi culpa minha. A aula dela terminou cedo.
لم تكن غلطتي درسها أنتهى مبكراً

Não foi culpa minha. Fui atacado.
إنها لم تكن غلطتي لقد هوجمت

Não foi culpa minha na verdade.
إنها حقاً لم تكن غلطتي