"لم تلتقي" - Traduction Arabe en Portugais

• nunca conheceu
• nunca conheceste

Tenho a certeza que nunca conheceu um coelho como eu.
أتحدّاك أنّها لم تلتقي أرنبًا مثلي، طوله 6.1 أقدام،

Adonis, eu sei que nunca conheceu o seu pai.
ادونيس، اعلم بأنك لم تلتقي بوالدك مطلقاً

Com todo o respeito, nunca conheceu ninguém como nós.
مع احترامي ، أنت لم تلتقي أبدا بمتنمرين مثلنا

Então, nunca conheceu este amigo?
أنت لم تلتقي بهذا الصديق أبداً؟

nunca conheceste o meu pai, e não me viste a arrastar-te para todos os vagões de comboio do país para tentar encontrá-lo.
حسنٌ، أنتِ لم تلتقي أبداً بوالدي، وأنتِ لا ترينني أجركِ إلى كل طريق نقل بالسكة الحديدة في القرى

E nunca conheceu esse McGregor?
و لم تلتقي بالنائب مكريغور؟

nunca conheceu a Felicia Hughes?
لم تلتقي بـ فيليشا من قبل

Admita que nunca conheceu a minha mulher.
- أعترفي بأنك لم تلتقي بزوجتي أبداً

nunca conheceu a Sra. Washington.
لم تلتقي أبداً بالسيدة واشنطن

nunca conheceu seus avós.
أنت لم تلتقي أبداء بأجدادك

- Então, nunca conheceu a minha irmã.
-إذاً أنت لم تلتقي بأختي قط

Mas nunca conheceu Bridget Kelly. Não...
-ولكنك لم تلتقي قط بـ(بريدجيت كيلي)؟

E nunca conheceu o Romano Acerbi?
وأنتِ لم تلتقي أبدا بـ(رومانو آشاربي)؟

Então nunca conheceste este tipo?
إذن، لم تلتقي هذا الرجل من قبل؟

nunca conheceste os meus irmãos.
أنتِ لم تلتقي بإخوتي

Gente que nunca conheceste.
أشخاص لم تلتقي بهم قط.