"لم تنفع" - Traduction Arabe en Portugais

    • não resultar
        
    • não funcionar
        
    • não ajudou
        
    • não funciona
        
    Mas e se a relação a longa distância não resultar? Open Subtitles ولكن ماذا لو لم تنفع تلك المسافة الطويلة ؟
    E então, se não resultar, rebenta os miolos. Open Subtitles و عند ذلك ان لم تنفع, جورد, أطلق الرصاص على رأسك.
    Não, esta é a técnica, e se não funcionar, use o seu polegar e aperte a órbita ocular, e gire até chegar ao cérebro. Open Subtitles -كلا، هذه تقنيتُكَ أنتَ، وإن لم تنفع يُمكنُكَ دائماً ضغط إبهامكَ في محجر عينيه، وتلفّه حتى تصل دماغه
    Mas se não funcionar com dois milhões, teremos que fechá-lo. Open Subtitles ولكن إن لم تنفع المليوني .فسنلغي الأمر
    Isso não ajudou muito esse tipo, pois não? Open Subtitles لكنها لم تنفع هذا الرجل
    Quatro operações, mas não ajudou. Open Subtitles أربع عمليات ، لكن لم تنفع
    Estou a tentar voltar o relógio, estou-te a dizer que não funciona. Open Subtitles حاولت ان اعيد الوقت للوراء لم تنفع
    - Se não resultar, o escudo deve estar recarregado o bastante para escaparmos. Open Subtitles ان لم تنفع خدعتنا فستساعدنا الدروع على اختراق صفوفهم والهرب
    Não. É um plano de contingência se isto não resultar. Open Subtitles لا , الخطة البديلة لم تنفع
    E se a medicação não resultar? Open Subtitles وماذا لو لم تنفع الأدوية؟
    Não volto lá porque não funciona. Open Subtitles لن أعود، لأنّها لم تنفع
    não funciona. Open Subtitles لم تنفع

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Portugais: 10k, 20k, plus | Portugais-Arabe: 10k, 20k, plus