"لم تهتمي" - Traduction Arabe en Portugais

• não te importaste
• Não ligavas
• nunca te importaste com

Assim como não te importaste quando arruinaste o meu 23º aniversário!
كما لم تهتمي من قبل عندما أفسدتِ عيد ميلادى الـ23

Se não te importaste antes de atacá-lo... na casa de banho, certamente não te vais importar agora.
ان لم تهتمي قبل ان تهاجميه في الحمام, انتي لن تهتمي الان

Não, só não te importaste que o fizesses.
لا انت فقط لم تهتمي ان فعلتي

Não ligavas porque precisavas de um bonitão ao teu lado.
لم تهتمي لأنكِ كنتِ تحتاجين رجلاً وسيمًا بجانبكِ

Não ligavas para o que pessoas pensavam de ti.
لم تهتمي في رأي الآخرين

Quer dizer que nunca te importaste com nada, de qualquer maneira.
معناه أنكي لم تهتمي بأي شيء من قبل

Mas tu nunca te importaste com isso.
لكنك لم تهتمي لذلك قط

não te importaste com o que as outras pessoas pensavam...
..لم تهتمي قط