"لم توقظني" - Traduction Arabe en Portugais

• não me acordaste
• não me acordou
• não me acordaram
• Não acordaste

não me acordaste para me falares de um sintoma que não a está a matar.
لم توقظني لتخبرني بعرضٍ لا يقتلها

Porque é que não me acordaste?
لماذا لم توقظني ؟

Porque não me acordaste ontem à noite?
لما لم توقظني ليلة الأمس؟

Nem acredito que a mãe não me acordou. Está mais distraída que eu.
لا أصدّق أن أمّي لم توقظني فقط لأن درسها قد ألغى

Porque não me acordaram antes?
لماذا لم توقظني من قبل؟

Não acordaste.
لا , أنتَ لم توقظني.

Por que não me acordaste?
لمَ لم توقظني ؟

não me acordaste.
مرحبًا، لم توقظني

São 9 horas. Tu não me acordaste. Eu não precisava.
إنها التاسعة لم توقظني

Não, não, não. não me acordaste.
كلا , لم توقظني

Porque é que não me acordaste?
لماذا لم توقظني

- Por que não me acordaste?
-لماذا لم توقظني

- Porque é que não me acordaste?
-لماذا لم توقظني ؟

- Oh, credo. Porque não me acordaste?
-لماذا لم توقظني ؟

não me acordaste.
أنت لم توقظني

não me acordou. E eu tenho um problema com a minha camioneta
أنت لم توقظني و و لدي مشكلة في شاحنتي.

Por que não me acordou quando chegámos aqui?
لمَ لم توقظني عندما جئت إلى هنا؟

Não se preocupem, não me acordaram.
لم توقظني من نومي

Não acordaste.
لم توقظني.