"لم تَعُد" - Traduction Arabe en Portugais

• Já não

- Já não é nenhuma criança, pois não? - Acho que não.
لم تَعُد طِفلَة صَغيِرة بعدَ الآن، صَحِيح؟

Disseste que Já não usavas os teus poderes.
لقد قلت بأنك لم تَعُد تستخدم قواك بعد الآن

Está a mostrar ao mundo que Já não está no fundo do barril?
تُظهر للعالم بأنّكَ لم تَعُد في أسفل البرميل مُجدّدًا؟

- Já não tens medo, pois não?
لم تَعُد خائفاً بعد الآن، أليس كذلك؟

- Já não estás com medo? - Não.
-أنت لم تَعُد خائفاً الآن، أليس كذلك (فيليب)؟

Já não é uma mentira.
إنها لم تَعُد كذبةً بعد الآن

Já não és o que eras.
أنت لم تَعُد كسابق عهدك.