"لم تُحل" - Traduction Arabe en Portugais

• não resolvidos
• por resolver
• não solucionado

Essas mensagens costumam relacionar-se com conflitos ou problemas não resolvidos."
تلك الرسائل عادةً تتعلق بصراعات لم تُحل أو قضايا

Por isso, isto não se trata de sentimentos não resolvidos pelo Vincent.
اذا هذا ليس عن مشاعر لم تُحل لـ فينسنت.

Pode ter ligação com uma série de homicídios não resolvidos.
قد تكون متصلة بسلسلة جرائم لم تُحل.

O homicídio ainda por resolver?
‏التي لم تُحل قضية قتلها بعد؟ ‏

Um ano depois, o mesmo suspeito foi morto. Baleado, não solucionado.
بعد عام، مات المشتبه به في إطلاق نيران ولا زالت القضية لم تُحل

Seja como for, não me interessa. Podes ter assuntos não resolvidos com o Tom, eu não tenho.
علي أي حال، أنا لا أهتم ربما لديك بعض الأمور التي لم تُحل مع(توم)

Depois da nossa conversa acerca de Steven Marcato, mandei os detectives investigarem casos não resolvidos nos últimos 30 anos.
(انصتي، بعد حديثنا عن (ستيفن ماركاتو جعلت المحققين يتفقدوا القضايا المماثلة والتي لم تُحل خلال الثلاثين العام الماضية

2007, Casos não resolvidos.
"عام 2007 قضايا لم تُحل"

Ao fim e ao cabo, a Brennan sabe que foi ela que se demitiu, por isso, os casos não resolvidos estão na consciência dela.
حسناً، المحصلة النهائية هي أن (برينان) تعرف أنّها هي من إستقال... لذا فأيّة قضايا لم تُحل ستتحمل وزرها هي، وليس نحن.

Estes são os homicídios por resolver que a Kanon acha que correspondem ao modo de operação de Davis.
هذه هيّ قضايا جرائم القتل التي لم تُحل التيّ تعتقد (كانون) إنها تشابه أسلوب (ديفيس).

Muitos assassinatos ficam por resolver.
-معظم جرائم القتل لم تُحل

Que foi usada... Num crime não solucionado de um empresário do Arizona, há dois anos.
والتي إستُعملت في عملية قتل لم تُحل لرجل أعمال في (سكوتسدايل) بـ(أريزونا) قبل عامين.

Uma rapariga morta. Um crime não solucionado.
فتاه ماتت قضيه لم تُحل