"لم لا تخبريني" - Traduction Arabe en Portugais

• Porque não me dizes
• Porque não me contas
• que não me contas
• porque não me diz

Porque não me dizes o que aconteceu desde que te vi a semana passada?
لم لا تخبريني مالذي حدث معك منذ مقابلتنا في الأسبوع الماضي

Porque não me dizes simplesmente o que se passa dentro de ti e que não queres que eu saiba?
لم لا تخبريني فحسب الشيء الذي يحدث بداخلك ولا تريدين مني أن أعرفه؟

Porque não me dizes a porra da verdade?
لم لا تخبريني بالحقيقة اللعينة؟

Porque não me contas um pouco mais sobre a Europa?
لم لا تخبريني كثيراً عن أوروبا؟

Porque não me contas?
لم لا تخبريني عن الامر؟

Por que não me contas, porque os paramédicos trouxeram aquela mulher para cá na outra noite?
لم لا تخبريني عن سبب قيام المسعفين بإحضار تلك المرأة إلى هنا في الليلة الماضية؟

Se é tão especial, porque não me diz como o posso encontrar?
حسنا ان كان مميزا جدا لم لا تخبريني اين يمكن أن اجده؟

Muito rapidamente, antes de terminar, Porque não me dizes quando é?
لا يا عزيزتي فقط بسرعة قبل ان اذهب... لم لا تخبريني متى هو ؟

Oh, Geórgia, agora é isso? Oh, bom, Porque não me dizes tu?
-أنت تقولين (جورجيا) الآن إذاً لم لا تخبريني ؟

Porque não me dizes a verdade?
لم لا تخبريني بالحقيقة؟

Porque não me dizes tu isso?
- لم لا تخبريني بنفسك؟

Então Porque não me dizes o teu nome?
...لذا لم لا تخبريني بإسمك؟

-O que foi? Porque não me contas?
-أنت هي الطبيبة النفسية لم لا تخبريني ؟

Porque não me contas sobre o Grupo Kearny?
لم لا تخبريني بشأن (كيرني جروب)؟

Porque é que não me contas mais sobre ti?
لم لا تخبريني أكثر عن نفسك ؟

Agora, porque não me diz o que na verdade a preocupa?
لم لا تخبريني عما تهتمين له حقاً ؟