"لم نأتي إلى هنا" - Traduction Arabe en Portugais

• não viemos
• Não estamos aqui para

Nós não viemos para lutar. Nós viemos para conversar.
لم نأتي إلى هنا للقيام بمذبحة أتينا للمفاوضة

não viemos aqui para lutar. Já há demasiadas lutas por aqui.
لم نأتي إلى هنا لنتشاجر حدث ما يكفي من القتال.

não viemos aqui magoar ninguém, mas magoamos se for preciso.
الآن، نحن لم نأتي إلى هنا لنؤذي أحداً،ولكن سوف نفعل

Não estamos aqui para lutar.
مهلا ,مهلا ,مهلا ,مهلا. لم نأتي إلى هنا للقتال.

Não estamos aqui para te matar, Mia.
لم نأتي إلى هنا لنقتلكِ, يا (ميا) لن نقتلكِ.

não viemos aqui para tomar soju com o seu massagista.
ونحن لم نأتي إلى هنا لنرشف الـ"سوجو" مع مدلّكته

Olhem, não viemos cá para lutar.
حيناً ، انظروا لم نأتي إلى هنا لنحاربكم

Desculpa lá. não viemos aqui para falar da Willow.
المعذرة , نحن لم نأتي إلى هنا للتحدث عن (ويلو) ؟

Mas não viemos aqui para lutar. Eles massacraram-nos.
ولكن لم نأتي إلى هنا لنقاتل

- não viemos magoar ninguém.
لم نأتي إلى هنا لنؤذي أي أحد

Porque não viemos pelo Peter...
(لأننا لم نأتي إلى هنا من أجل (بيتر

não viemos para nos dar sermões, Jim.
(لم نأتي إلى هنا لتحاضرنا يا (جيم