"لم نبقى" - Traduction Arabe en Portugais

• não ficámos
• não ficarmos

Porque não ficámos no comboio? Os anjos foram borda fora.
لماذا لم نبقى بالقطار وانت رميت هؤلاء منه؟

- Porque não ficámos em Nova lorque?
لماذا لم نبقى فى نيو يورك ؟

Porque não ficámos em casa?
لماذا لم نبقى في ديارنا ؟

Se não ficarmos lá, ela vai destruir a casa de bonecas.
إذا لم نبقى هناك في الداخل سوف تدمّر بيت الدمى

Dana, se não ficarmos juntos, ele mata-nos a ambos.
"دانا" إن لم نبقى معاً سيقتلنا كلانا

E se não ficarmos aqui?
وماذا اذا لم نبقى هنا؟