"لم نتقابل من" - Traduction Arabe en Portugais

• não nos conhecemos
• Ainda não nos

Só mais uma coisa... se encontrar algum de vocês numa esquina, vamos fingir que não nos conhecemos.
كلمه أخرى , لو قابلت أحد منكم فى أحد الشوارع فلندعى,أننا لم نتقابل من قبل

Ela age como se me conhecesse, não parece estar a delirar, mas sei que não nos conhecemos.
تتصرف وكأنها تعرفنى. لا تبدو لى انها تهلوس ولكننى متاكد اننا لم نتقابل من قبل.

não nos conhecemos. Eu trabalho numa leiloeira.
لم نتقابل من قبل، أنا أعمل في بيت التثمين

Ainda não nos tínhamos conhecido, mas conhecia o seu porco.
لم نتقابل من قبل، لكنّي عرفتُ خنزيركِ

Não, ainda não nos conhecemos.
لا , سيدي نحن لم نتقابل من قبل

não nos conhecemos apropriadamente. Eu sou Paolo Sarmiento.
ربما أننا لم نتقابل من قبل أنا بابلوا سارمينتوا بالمناسبة

não nos conhecemos, lembrar-me-ia dessa carinha.
لم نتقابل من قبل، فلم أرى هذا الوجه من قبل.

De certeza que não nos conhecemos?
هل أنت متأكد من أننا لم نتقابل من قبل

Chefe Sunday, não nos conhecemos, mas servi com o senhor.
المعلم صنداى, لم نتقابل من قبل

Já não nos conhecemos?
نحن لم نتقابل من قبل ، أليس كذلك ؟

Tens a certeza de que não nos conhecemos antes?
هل انت متأكد أنه لم نتقابل من قبل ؟

Acho que não nos conhecemos. Sou o Steve Stifler.
لا أصدق أننا لم نتقابل من قبل أنا "ستيفين ستيفلر"

O meu supervisor disse que me tinha solicitado... Mas, não nos conhecemos antes, pois não?
مشرفي يقول بأنك طلبتني... لكننا لم نتقابل من قبل هل تقابلنا ؟

Tem a certeza que não nos conhecemos?
هل أنتٍ متأكدة أننا لم نتقابل من قبل ؟

Desculpe, não nos conhecemos.
المعذرة، أننا لم نتقابل من قبل.

- Ainda não nos conhecemos.
لم نتقابل من قبل

- Como é que ainda não nos conhecemos? - Não sei.
كيف لم نتقابل من قبل؟

- Ainda não nos conhecemos.
لم نتقابل من قبل.