"لم نجد أي" - Traduction Arabe en Portugais

• não encontramos nenhum
• não encontrámos nenhum
• não encontramos nenhuma
• Não encontrámos nenhuma
• não encontrarmos nenhuma

não encontramos nenhum Robert, deve ser um nome falso.
لم نجد أي أحد له علاقه بها بهذا الاسم ، ونظن أنه اسم مستعار.

Até agora não encontramos nenhum corpo, mas estamos à espera do pior.
لم نجد أي جثة إلى الآن ولكننا نفترض الأسوء

Mas, não encontramos nenhum filme com ela.
حسناً, لكننا لم نجد أي فيلم معها.

Bem, não encontrámos nenhum ouro, mas decidimos que o que encontrámos era muito mais valioso.
حسنًا، لم نجد أي ذهب. ولكنا أدركنا أن ما وجدنا كان أكثر قيمة بكثير.

Analisámos o "scan" do KITT aos carros na garagem do Johnny, mas não encontrámos nenhum tipo de tecnologia militar lá dentro.
ماذا هناك يا بيلي مايك ، لقد فحصت كيت السيارات في مرآب جوني و لكن لم نجد أي تكنولوجيا عسكرية محظورة في الداخل

não encontramos nenhuma anormalidade em qualquer dos exames. Excepto que ela não consegue ver ou mexer as mãos.
لم نجد أي شيء غير طبيعي في أي من الفحوص إلا أنها لا تستطيع أن ترى أو أن تحرّك يديها

Não encontrámos nenhuma chave quando lhe revistámos os bolsos.
لكن لم نجد أي مفتاح عندما فتشنا جيوبه

E se não encontrarmos nenhuma omissão voluntária na proposta de seguro, pode ainda ser alvo de uma rejeição pré-existente, porque nem sequer tem de ter procu- rado um médico na sequência disso.
و إذا لم نجد أي شئ أنت لم تكشف على التطبيق يمكنك أن تحصل على الضربة برفض موجود قبل ذلك لأنك ليس عليك حتى أن تحصل على معالجة طبية له

Eu e a Becky estamos desejosas de entrar aqui mas não encontramos nenhum rapaz que nos leve.
بيكي) وأنا) كنا نموت شوقاً لندخل هنا لكننا لم نجد أي فتاً ليأخذنا

não encontramos nenhum corpo.
لكننا لم نجد أي بقايا

Excluindo-te a ti, não encontramos nenhum sobrevivente.
فيما عداك , لم نجد أي أحياء

Quer dizer, não encontramos nenhum corpo, certo?
أعني, لم نجد أي شخص, صحيح؟

não encontramos nenhum traço de acidente... nem no seguro nem nos registos da polícia.
/ لم نجد أي شيئ جديد يخص الحادث...

não encontramos nenhum sapo na loja Olander.
(ساغا)! لم نجد أي تميمة في متجر أولاندر

não encontramos nenhum espelho.
لم نجد أي مرآة

A origem do sinal vinha de ti. não encontrámos nenhum equipamento de comunicações.
تعقبنا الإشارة إليك، ورغم هذا لم نجد أي معدات معك،

Estamos quase a acabar. não encontrámos nenhum resíduo de vírus.
لقد أوشكنا على الإنتهاء لم نجد أي بقايا من الفيروس

Nós não encontramos nenhuma pista das crianças, e ela deixou de falar connosco.
لم نجد أي شـيء يدلنا أين أخفت الاطفال ولم تعد تتكلم

Não encontrámos nenhuma fonte de ignição no cemitério.
لم نجد أي اشتعال مصدر في مقبرة.

O que vamos fazer se não encontrarmos nenhuma fissura?
ما الذي سنفعلة أذا لم نجد أي صدع ؟