"لم نجرب" - Traduction Arabe en Portugais

• não tentarmos
• não tentámos
• nunca experimentámos

General, ambos sabemos o que vai acontecer se não tentarmos alguma coisa.
جينيرال.. نجن نعلم انه سوف يحدث ان لم نجرب شيئا

Mas se não tentarmos, nunca saberemos, não é?
لكن إن لم نجرب فلن نعلم أبداً, أليس كذلك ؟

Se calhar não tentámos tudo para o salvar.
ربما لم نجرب كل شيء على الأرجح كان بإمكاننا إنقاذه

não tentámos nada e estamos sem ideia!
لم نجرب أي شيء ونفدت منّا الأفكار.

Além disso, nunca experimentámos em gémeos.
بالإضافة أننا لم نجرب أبدًا على توأمان من قبل

Se não tentarmos algo que não estão à espera, estamos todos mortos.
إذا لم نجرب شيئاً لم يتوقعوه فسوف نموت جميعاً

Mas se não tentarmos isto, então todos morrerão.
ولكن إن لم نجرب هذا، فسيموت الجميع

Não podemos saber se não tentarmos.
لا يمكننا أن نعلم ، ان لم نجرب

Se não tentarmos algo, não vamos encontrar a Rachel.
إذا لم نجرب شيئًا جديدًا فلن نعثر على (ريتشل)

Como podemos saber se não tentarmos?
-وكيف نعرف مادمنا لم نجرب ؟

Ainda não tentámos o C-4, senhor.
لم نجرب المتفجرات بعد، سيدي

Ainda não tentámos tudo.
نحن لم نجرب كل شيء.

não tentámos isto.
ولكننا لم نجرب هذا من قبل.

nunca experimentámos isso.
لم نجرب ذلك قط.