"لم نخرج من هنا" - Traduction Arabe en Portugais

• não sairmos daqui
• não saímos daqui

Se não sairmos daqui depressa, ficamos presos pelo nevão.
اذا لم نخرج من هنا قريبا سنحتجز بهذه الثلوج.

E nós também se não sairmos daqui logo.
وكذلك سوف نكون نحن اذا لم نخرج من هنا بسرعه

Por favor. Não há nada que possamos fazer! Se não sairmos daqui, estamos fodidos!
لا يمكننا فعل شيئ, إن لم نخرج من هنا فسنتورط

Podemos morrer se não sairmos daqui. Segura na minha mão.
من الممكن ان نموت اذا لم نخرج من هنا امسكى يدى

Ainda não saímos daqui.
فنحن لم نخرج من هنا بعد

Assim como ao nosso coiro se não sairmos daqui depressa.
نعم , سنصاب مباشرة اذا لم نخرج من هنا بسرعة

Não vai ser por muito tempo se não sairmos daqui.
لن يكون لفترة طويلة اذا لم نخرج من هنا

Agora adivinha, todos vamos virar história se não sairmos daqui
لكن احزر ماذا، سنصبح جميعاً من التاريخ إن لم نخرج من هنا

Morreremos congelados se não sairmos daqui.
سوف نتجمّد حتّى الموت، إذا لم نخرج من هنا

Vamos morrer se não sairmos daqui. Tu disparaste num polícia.
سنموت كلنا أن لم نخرج من هنا لقد أطلقت النار على شرطي

Sabem que estamos, e se não sairmos daqui, eles vão saber o que se passou.
الناس يعلمون اننا هنا واذا لم نخرج من هنا سيعلمون ماذا حدث

Não se trata de nós, mas de todos os que vão sofrer se não sairmos daqui.
إنه بخصوص كل أحد سيعاني إن لم نخرج من هنا أحياء

Se não sairmos daqui em breve, uma carta será enviada para os Federales.
إن لم نخرج من هنا قريباً، سيتمّ إرسال الرسالة للفيدراليون.

Se não sairmos daqui em breve, morreremos aqui dentro.
إذا لم نخرج من هنا قريباً، سيخرجون عدداً من الجثث.

- Se não sairmos daqui com vida...
"مالكوم" ماذا؟ إذا لم نخرج من هنا أحياء أنا فقط0000

Tal como nós se não sairmos daqui!
كما سيحل بنا الان ان لم نخرج من هنا

Olha, se não sairmos daqui, somos as próximas.
أنظري لو لم نخرج من هنا سنلحق بها

Se não sairmos daqui, morremos todos.
إن لم نخرج من هنا فسنموت جميعاً

Ainda não saímos daqui.
! نحن لم نخرج من هنا بعد !