"لم نره" - Traduction Arabe en Portugais

• não vimos
• nunca vimos
• Nunca o vimos
• Não o víamos
• nunca vista
• não o vimos
• não o vemos

E agora é Munez. não vimos muito dele hoje.
وهذا هو مونيز , لم نره كثيرا اليوم

Algo que não vimos ou não podemos ver, tem suficiente força de gravidade para alterar o caminho de 50 quilómetros.
شيء لم نره أو لا نستطيع أن نراه لديه قوى جذب خاصة به على طريق المدار

Acha que tem algo de especial em si, como se fosse algo que nunca vimos antes.
يبدو انك تشعر ان هناك شىء مميز بخصوصك كأنك شيئا لم نره من قبل

Ganharemos um monte de dinheiro, como nunca vimos antes.
سيضمن لنا الدخل ربحًا لم نره من قبل.

É muito mais fácil quando vemos, sentimos e tocamos, mas nós Nunca o vimos, não Lhe tocámos, mas sentimo-Lo em espírito.
من الاسهل ان تؤمنوا عندما ترون وتشعرو وتتحسسوا الشيء لكننا جميعا لم نره بلحمه ودمه لم نشعر به باللمس

Não o víamos passar tanto tempo fechado no quarto desde os 13 anos.
لم نره يقضي هذا الوقت الطويل في غرفته قط منذ أن حبس نفسه في غرفته عندما كان في الثالثة عشرة من عمره

Então assistiu-se a uma coisa nunca vista.
وما رأيناه بعد ذلك كان شيئًا لم نره من قبل.

não o vimos e pensámos que pudesse estar em casa.
..نحن فقط لم نره و كنا نتساءل إن كان مريضاً بالمنزل

Nós não o vemos muito, desde que soubemos.
لم نره كثيرا منذ أن إكتشفنا ذلك

Coriocarcinoma oculto, por isso não vimos no ultra-som.
سرطان مشيمي غامض و لهذا لم نره بفحص الصدى

não vimos. Queres snifar?
كلا , لم نره هل تودين الإنضمام ؟

Não é nada que já não vimos.
لايوجد شيء لم نره من قبل

- não vimos nada a chegar.
لم نره عندما تم إطلاقه.

Algo que nós não vimos.
ثمّة شئ داخله، شئ لم نره.

Os materiais têm uma consistência que nunca vimos antes.
كل معدن لديه اتساق لم نره من قبل

O meteorito contem todos os elementos que o homem conhece, e outro que nunca vimos antes.
ذلك النيزك به كل العناصر المعروفة للبشر زائد واحد لم نره من قبل

Estamos a criar um mundo que nunca vimos antes, a organizar famílias com base no amor, e não no sangue, graças a uma compaixão que tão poucos de nós têm conhecido.
نحن نخلق عالماً لم نره حرفياً من قبل؛ ننظم أسراً استنادً على الحب وليس رابطة الدم، كما نقود بالتراحم الذي تمتع به عدد قليل منا.

Nunca o vimos de dia, só depois de escurecer.
نحن لم نره من قبل في النهار .. دائماً نراه في الليل

Nunca o vimos antes, nem depois.
نحن لم نره من قبل , ولم نره منذ ذلك الحين

Frank Churchill! Ouvimos falar muito nele, mas Nunca o vimos.
نسمع الكثير عنه ولكن لم نره قط.

- Há muito que Não o víamos. - Agente Broyles...
لم نره منذ مدة طويلة

Não o víamos há tanto tempo!
لم نره منذ مدة

Este vírus continuou nos locais onde as pessoas já tinham sido infetadas, também começou a aumentar e assistimos ao número de baixas que aqui veem, uma coisa nunca vista a esta escala, um aumento exponencial de casos de Ébola, não só nestes países ou nas áreas já infetadas nestes países, mas também espalhando-se cada vez mais nestes países.
لم يستمر الفيروس في المناطق التي كانت مصابة به فحسب، بل بدأ يتصاعد و بدأنا برؤية الأرقام التي ترونها هنا، شيئًا لم نره كم قبل بمثل هكذا مستوى، زيادة هائلة في حالات الإيبولا ليس بهذه البلدان أو المناطق التي كانت مصابة مسبقًا فحسب بل انتشر في مناطق أبعد منها.

não o vimos na multidão porque estava vestido como um nós.
لم نره في الحشد... لأنّه كان يرتدي ملابس واحد منا

não o vemos em lado nenhum.
لم نره في أي جانب