"لم نستخدم" - Traduction Arabe en Portugais

• não usarmos
• não usássemos
• não usamos
• não usámos
• nunca usamos

De qualquer modo, se nós não usarmos esses lugares, outras pessoas usarão.
على أي حال، إذا لم نستخدم هذه المقاعد سيستخدمها شخص آخر

Major, se não usarmos a Sra. Wilberforce, se chamarmos mais alguém, ficaremos com menos.
يا رائد، إذا لم نستخدم السيدة ويلبرفورس وقمنا بإستدعاء شخص آخر كل منّا سوف تكون حصته صغيره

Ouça, seria mais rápido se não usássemos cor?
اسمعي، هل سيكون العمل أسرع إن لم نستخدم الألوان؟

E se não usássemos armas desta vez?
ماذا لو لم نستخدم أسلحة هذه المرة,حسنا؟

Reconheço o número, mas não usamos este sistema de ficheiros há anos.
أنا أميّز الأرقام ، لكن لم نستخدم نظام الملفات هذا لسنوات

O público está aí, a Internet está aí, mas ainda não usámos isto eficazmente.
والجمهور موجود والإنترنت موجودة، ولكننا لم نستخدم ذلك بشكل فعال حتى الآن

Descobri porque é que nunca usamos uma seringa como esta antes.
لقد تسائلت لماذا لم نستخدم أبداً مثل هذه الحقنة

Se não usarmos ADN humano agora, outro alguém o fará.
إن لم نستخدم الحامض النووى البشرى الاَن, فسيستخدمه شخص اَخر

Se não usarmos o programa a salvar vidas, porquê tê-lo?
لو لم نستخدم هذا البرنامج لإنقاذ حياة الأمريكان، لما نحتفظ به ؟

Se nós não usarmos esses lugares?
إذا لم نستخدم نحن المقاعد؟

Ele só viu os nossos disfarces e nós não usamos os nossos poderes.
نحن كنا متخفين أمامه، والى جانب ذلك، لم نستخدم قوتنا.

Nós ainda não usamos as armadilhas desde que aqui chegamos. Ok?
لم نستخدم الفِخاخ منذ وصولنا إلى هنا ، إتفقنا؟

Sim e não. não usámos um pack novo na operação do Ted.
نعم و لا ، نحن لم نستخدم أجهزة جديدة في عملية تيد

Não, não usámos o teu produto.
لا، لم نستخدم عدتك، نحن نبيعها فقط

Como é que nunca usamos este quintal?
كيف حدث اننا لم نستخدم هذا الفناء ابداً؟