"لم نصل إلى" - Traduction Arabe en Portugais

• não chegámos a
• Ainda não chegamos
• nem chegámos a
• não chegamos a
• não chegarmos a

Vossa Alteza. Ainda não chegámos a essa parte.
سموّ الأمير لم نصل إلى هذا الجزء بعد

não chegámos a uma decisão unânime, Excelência.
لم نصل إلى قرار بالإجماع يا حضرة القاضي

Ainda não chegamos lá. Acho que posso ter a raiva .
لم نصل إلى هناك بعد أعتقد أني مصاب بالسعار

Mas Ainda não chegamos lá. Aguenta.
لكننا لم نصل إلى تلك المرحلة بعد لذا انتظر قليلًا

Pois, nem chegámos a essa parte.
أجل، لم نصل إلى مرحلة الواقيات.

Entendo. Mas não chegamos a esse ponto, ainda.
أفهم ذلك ، لكننا لم نصل إلى هذا الحد بعد

Se não chegarmos a Brundusium dentro de sete meses... nunca lá chegaremos.
إذا لم نصل إلى برنديزي في خلال سبعة أشهر من الآن فلن نصل هناك أبدا

Ainda não chegámos a isso.
نحن لم نصل إلى ذلك حتى الآن

Ainda não chegámos a lugar nenhum, George. Quero dizer, deve gostar realmente que venhamos cá.
لم نصل إلى نتيجة حتّى الآن (جورج)، لا بدّ أنّكَ تحبّ مجيئنا إلى هنا

O Sr. Jobs prometeu-nos um milhão de unidades. Ainda não chegámos a um quarto disso.
السيد (جوبز) وعدنا ببيع مليون قطعة ولكننا لم نصل إلى ربع هذه الكمية

Ainda não chegámos a essa parte.
لم نصل إلى هذا الجزء بعد

Ainda não chegámos a esse ponto.
لم نصل إلى هذا الحد بعد

Se realmente está a perguntar, acho que o futuro é as ladies não terem criadas, mas nós Ainda não chegamos lá.
إذا كنت تسأل فأعتقد أنه في المستقبل لن تكون هناك خادمة لليدي لكن لم نصل إلى ذلك بعد

Ainda não chegamos lá.
لكننا لم نصل إلى تلك المرحلة بعد

Acho que Ainda não chegamos a essa parte.
ويبدو أننا لم نصل إلى هذا بعد؟

- Ainda nem chegámos a metade.
لم نصل إلى نصف مانريده.

Não consigo olhar mais para estes livros. não chegamos a lado nenhum.
لا أقدر على قرائة هذه الكتب أكثر نحن لم نصل إلى شيء

Se não chegarmos a Cheyenne até amanhã à noite, o Durant vai regressar e gerir o caminho de ferro.
إذا لم نصل إلى ،(شايان) بحلول ليلة الغد. (ديورانت) سيرجع ويدير هذه السكك الحديدية.