"لم نقتل" - Traduction Arabe en Portugais

• não matámos
• Não matamos
• não matarmos
• Nunca matámos

Xerife Pike, como disse ao seu ajudante, não matámos ninguém.
سيدي الشريف، كما قلت لمساعديك أننا لم نقتل أحد

Vê-se-lhe nos olhos. Por que não matámos o estupor quando pudemos?
إذن لماذا لم نقتل ذلك اللعين عندما واتتنا الفرصة لذلك؟

Quando não matámos o ministro, eles próprios o fizeram.
ضدنا عندما لم نقتل القسيس فعلوا ذلك بأنفسهم

Nós Não matamos o rapaz... e assim você pode deixar-nos morrer aqui, Meu Tenente.
نحن لم نقتل الفتى إذن باستطاعتك أن تدعنا نموت بعيدا عن هنا أيها الملازم

Não disparei sobre ele, Não matamos aquela família, não fizemos nada de mal.
لم نقتل الشرطي لم نقتل تلك العائلة لم نفعل أي شيء

Se não matarmos o Franken 20 a 30 judeus serão mortos.
لو لم نقتل فرانكين عشرين أو ثلاثين من اليهود سيقتلوا

- não matámos ninguém. - Ele ainda estava vivo.
ـ لم نقتل أي أحد ـ لقد كان على قيد الحياة

Amanhã direi ao Juiz, "Juiz, não matámos ninguém.
سأخبر القاضي غدا أيها القاضي، أننا لم نقتل أحدا

Quero que saiba que não matámos o seu filho. Foi uma encenação.
اريدك ان تعرف اننا لم نقتل ابنك ، لقد نظمناه

Você percebeu mal, querida. não matámos o tipo. Viemos aqui para o ajudar.
كلا، فهمتِ الأمر بشكل خاطىء نحن لم نقتل الرجل، لقد أتينا هنا لمساعدته

Nós não matámos os seus cães, só lhes demos uns tranquilizantes.
إننا لم نقتل كلبيك حقناهم بمهديء فقط أجل..

Qualquer hipótese de o parar acabou quando não matámos o Deputado.
ضاعت فرصة إيقافه الوحيدة عندما لم نقتل عضو الكونجرس

não matámos o general com quem nunca se encontrou para discutir o golpe de estado que não estava a planear.
لم نقتل اللواء الذي لم تلتقه أبدا لمناقشة الانقلاب الذي لم تكن تخططه له

não matámos ninguém, fizemos tudo.
نحن لم نقتل أي أحد، لقد فعلنا ما طلبوه منّا

Só fizemos sexo. Não matamos ninguém.
لقد أقمنا علاقة معهن فقط , لم نقتل أي أحد

Comemos o que era teu, mas isso pode ser devolvido. Não matamos ninguém.
-وعشنا من خير أرضك ويمكننا أن نعوض ذلك لكننا لم نقتل أحداُ

Não, Nora. Não matamos ninguém para arranjar isto.
لا , نورا , لم نقتل أي أحد لنفعل هذا

Olha, nós Não matamos esses homens, está bem?
إسمعي، لم نقتل هؤلاء الرجال، إتفقنا؟

Não matamos ninguém desde que pisamos nesta terra.
لم نقتل أحدا منذ أن وطئنا هذه الأرض

Se não matarmos o Peter agora... vai haver milhares de vampiros novos por aqui.
اذا لم نقتل بيتر الان سيكون هناك آلاف من مصاصي الدماء المراهقين

Se não matarmos estes monstros, é o fim de todos nós.
إن لم نقتل هؤلاء الوحوش فهذه نهايتنا جميعاً

Em todos os nossos negócios, Nunca matámos uma pessoa inocente.
في كل تعاملاتنا لم نقتل أبدا شخصا واحدا بريئا