"لم نقم" - Traduction Arabe en Portugais

• nós não
• não fizermos
• nunca fizemos
• não temos
• Não fazemos
• não estamos
• - Não fizemos
• não a
• não fomos
• Ainda nem
• não tivemos
• Não fazíamos
• não tivéssemos
• não o
• ainda não

nós não fizemos essas simulações, mas aposto que encontraremos que há algumas pressões de seleção para que a nossa lógica e matemática estejam, pelo menos, na direção da verdade.
نحن لم نقم بالمحاكاة ولكن أراهن بأننا سنجد بعض الضغوط المختارة على منطقنا و رياضياتنا لتكون على الاقل في إتجاه الحقيقة

nós não fizemos a coisa certa, escondendo a verdade de Sanjana!
! " لم نقم بالصواب بإخفاء الحقيقة من " سانجانا

Eles cortam-nos as bolas se não fizermos o trabalho.
لسوف يقطعان خصيتينا إذا لم نقم بهذه المهمة

Andámos juntos no liceu e nunca fizemos sexo. Dan, vai para casa.
لقد ذهبنا إلى الثانوية و لم نقم علاقة مع بعضنا أبداً

Ainda não temos um sistema capaz de verificar essas alegações.
لم نقم بعد بإنشاء نظام ليقوم بتأكيد هذه التزعمات

-Que tal o problema ser termos quer fazer um espetáculo que Não fazemos há uma década e meia?
ماذا بخصوص الصفقة الكبيرة علينا القيام بعرض لم نقم به منذ 10 سنوات ونصف ؟

Se não estivermos a processar a vida, não estamos a vivê-la.
اذا لم نقم بمعالجة الحياة, فنحن لا نعيشها.

- Não fizemos nada. - Fizeram sim. Chama-se profanar túmulos.
لم نقم بأي شيء بل فعلت، قمت بتدنيس القبور

Tens de confiar em nós. Não fizemos nada de mal ou ilegal.
هذه قصة طويلة لكن يجب أن تثقى بنا نحن لم نقم بأى عمل مخالف

Se nós não levarmos acabo a ordem, eles vão assumir que nós simpatizamos com os soldados, e concluirão que nós não somos de confiança para manter este segredo, eles também nos matarão a nós.
إذا لم نقم بتنفيذ الأمر، سيفترضون أننا نتعاطف مع الجنود وأننا غير مؤتمنين للحفاظ على هذا السرّ

Quero dizer, nós não fomos logo para a cama no primeiro encontro.
نحن لم نقم علاقة على السرير في أوّل موعد

Assim, se não fizermos mudanças hoje, como será o futuro?
لذلك ان لم نقم بالتغييرات اليوم مالذي سوف يبدو عليه الغد؟

Ainda chegamos a tempo, se não fizermos o giro todo hoje.
45 نستطيع مشاهدته إن لم نقم بكامل الجولة اليوم

Em primeiro lugar... eu e o meu pai nunca fizemos nada como isto antes.
حسناً , اولاً أنا و أبي لم نقم بشيء كهذا من قبل

Sim, lá porque nunca fizemos isto nem nunca recebemos por isso, não quer dizer que não sejamos profissionais.
نعم، فقط لأننا لم نقم بهذا من قبل و لم يدفع لنا من قبل لا يعني أننا لسنا محترفون.

Infelizmente, não temos ainda suspeitas definidas.
إننى أخشى أننا لم نقم بتحديد هذه الشكوك بعد يا سيدى.

A minha mulher expulsou-me de casa. Não fazemos sexo há quatro meses.
لقد طردتني زوجتي من المنزل لم نقم بمارسة الجنس منذ اربعة أشهر

Para que serve ter massa se não a gastamos?
ما فائدة امتلاك المال إذا لم نقم بإنفاقه؟

Ainda nem pedimos a sobremesa, e os miúdos estão a divertir-se muito.
لم نقم بطلب التحلية بعد وسيكون عند الأولاد مثل هذا الوقت المذهل

Ainda não tivemos um leilão. Vamos a isso.
إننا لم نقم بمزاد هنا بعد لذا دعونا نفعلها يا شو

Não fazíamos sexo há oito meses, antes de eu começar a tomar os medicamentos.
لم نقم بالجنس لثمانية أشهر قبل أن أبدأ بالمخدرات

Este seria o aspeto de Nicole se não tivéssemos feito o que estamos a fazer.
هذا ما ستبدو عليه نيكول لو لم نقم بما نقوم به

É estúpido tentar agir como se não o tivéssemos feito.
إنه من السخف أن نتظاهر بأننا لم نقم بذلك