"لم نكتشف" - Traduction Arabe en Portugais

• não descobrirmos
• não descobrimos
• não encontrarmos

Se não descobrirmos isto, talvez não estejamos vivos na Sexta.
اذا لم نكتشف هذا ربما لن نكون أحياء يوم الجمعة

Se não descobrirmos o espião, ela e as crianças morrerão.
ان لم نكتشف من هو الجاسوس قبل ان يجدوها, فستومت هي والاولاد

E se não descobrirmos alguma história daquela casa, entraremos num impasse.
أن لم نكتشف المزيد عن المنزل، ستكون حياتنا بخطر

Acho que o que me impulsiona, como matemático, são as coisas que não se veem, as coisas que não descobrimos.
و إني أظن أن ما يدفعني لهذا، كعالم رياضيات، هو هذه الأشياء التي لا نرى، الأشياء التي لم نكتشف من بعد.

- Ainda não descobrimos. Acabei de saber.
لم نكتشف حقيقة الأمر بعد لقد تلقيتُ تقريراً بذلك للتو

Isso é muito divertido, mas se não encontrarmos um modo de sair daqui, teremos toda a eternidade para os decifrar.
ذلك كله لطيف جدا ، لكن إذا لم نكتشف طريقة للخروج سريعا سنكون مخلدين هنا للابد

Se não encontrarmos quem anda atrás de nós vai haver muitos mais corpos.
ان لم نكتشف من في طريقنا سوف يكون الكثير من الجثث

Se não descobrirmos o que aconteceu à Laura, não o esqueceremos a vida inteira.
إن لم نكتشف ما حدث لـ"لورا"، لن نمضي قدماً في حياتنا

Quero dizer, se nós não descobrirmos como desfazer o que foi feito
لو لم نجد بافي ... أقصد , إذا لم نكتشف كيف حدث ذلك

Todos eles podem morrer, se não descobrirmos aquilo que está a acontecer.
قد يموتون كلهم إن لم نكتشف ما يحصل

Sei que as deusas que fizeram o cinto inventaram uma maneira de o tirar, mas se não descobrirmos qual é, a Billie vai morrer.
حسناً، أناأعلمالإلهالذي صنعالحزام. جعلطريقةلنزعه، لكن إذا لم نكتشف ما هي الطريقة، فإن(بيلي)ستموت.

Se não descobrirmos quem é "A" antes do julgamento da Ali começar...
انظروا، اذا لم نكتشف من هو "آي" قبل ان تبدأ محاكمة آلي...

Clausewitz, que era sábio, mesmo não sendo Judeu, ou pelo menos não descobrimos as suas raízes Judaicas,
كلاوزفيتز، كان حكيماً على الرغم من انه لم يكن يهودي أو على الأقل لم نكتشف جذوره اليهودية

Será possível que existam partes da nave que ainda não descobrimos?
أيمكن أننا لم نكتشف أجزاءَ معيّنة بهذه السفينة بعد؟

não descobrimos quem foi, mas um dia cheguei mais cedo e deparei-me de novo com as piadas no armário.
لم نكتشف أبدا من الفاعل لكن صباح احد الأيام جئت في وقت مبكر فوجدت نفس العبارات

Eu sei porque não descobrimos como o Jake manipulou o satélite.
أنا أعرف لما لم نكتشف كيف قام جيك بتخريب القمر الصناعي.

não descobrimos o porquê do Schrader matar a Stacy Ryan.
{\pos(195,240)} لم نكتشف قط لما قتل (شرايدر) (ستايسي راين)

Se não encontrarmos o ladrão, prendemos outra pessoa.
إذا لم نكتشف من قام بسرقة ذلك المال سوف نقوم بحبس أحدهم

Se não encontrarmos o culpado antes da tempestade passar,
إذا لم نكتشف قبل زوال العاصفة،

Se não encontrarmos o que causa isso, todas essas pessoas vão morrer.
اذا لم نكتشف مسبب هذا