"لم نلتقي من قبل" - Traduction Arabe en Portugais

• Nunca nos conhecemos
• nunca nos vimos
• não nos conhecemos
• nunca nos encontramos

Nunca nos conhecemos, mas partilhamos alguns gostos.
لم نلتقي من قبل ، ولكن نشارك بعض الاهتمامات

Tem, sim. Só que Nunca nos conhecemos.
بلى ، لديك ، فقط لم نلتقي من قبل

Nunca nos conhecemos.
لم نلتقي من قبل.

Perdoe-me não tê-la reconhecido, mas penso que nunca nos vimos.
أعتذر لعدم التعرف عليك ولكن اعتقد اننا لم نلتقي من قبل آنا أركديفنا

Sim, tenho certeza de que nós nunca nos vimos, Dean.
أجل أنا متأكدة بأننا لم نلتقي من قبل يا دين

Primeira, se alguém perguntar, não nos conhecemos...
الاول, اذا سئلك اي احد نحن لم نلتقي من قبل

não nos conhecemos.
للحُصُول على بلوبيل لنفسه نحن لم نلتقي من قبل أَنا الدّكتورةُ

- Não, nunca nos encontramos, mas, você conhecia o homem para quem eu trabalhava.
لا .. لم نلتقي من قبل لكنك تعرفين الرجل كنت أعمل لدى..

Permite-me relembrar-te de novo que nós nunca nos encontramos...
دعيني أذكرك من جديد حتى الآن لم نلتقي من قبل

Chamo-me Vic. Nunca nos conhecemos.
ـ اسمي (فيك) لم نلتقي من قبل

- Ruby. - Por que não nos conhecemos?
انا روبي لماذا لم نلتقي من قبل ؟

Porque não nos conhecemos.
لأننا في الواقع لم نلتقي من قبل

nunca nos encontramos antes, mas eu...
... لم نلتقي من قبل لك أنا