"لم يتبقى لدينا" - Traduction Arabe en Portugais

• temos mais
• não nos resta

Só temos mais uma noite para ganhar aquela medalha.
لم يتبقى لدينا سوى ليلة واحدة للحصول على تلك الميدالية

Não temos mais nada para vender nem dinheiro para comprar nada.
لم يتبقى لدينا شيء لنبيعه و لا يمكننا تحمل شراء اي شيء

Parece que temos mais um.
يبدو أنه لم يتبقى لدينا أحد

não nos resta muito tempo até passarmos a ponte.
لم يتبقى لدينا الوقت الكافي قبل أن نعبر الجسر، سأتولى أمر ذراعيه ورجليه

De tal maneira que não nos resta nada para dar.
لدرجة أنه لم يتبقى لدينا شيء لنعطيه

Só temos mais um pára-quedas.
لم يتبقى لدينا إلا مظلة واحدة

Não temos mais nada.
لم يتبقى لدينا أي شيء

Não sei se reparaste mas, eu e o Sam, não nos resta muita.
لا أعلم إن كنتَ قد لاحظت لكنني و (سام) لم يتبقى لدينا الكثير

não nos resta nada.
لم يتبقى لدينا شيء