"لم يتم العثور على" - Traduction Arabe en Portugais

• não encontrado
• Não foram encontrados
• TER SIDO
• encontrado o
• não foi encontrada
• não foi encontrado
• nunca foi encontrado
• não se encontraram os

não encontrado
لم يتم العثور على ذلك منتديات سينما العرب

Pai não encontrado.
لم يتم العثور على الأب.

Não foram encontrados corpos. Escuto.
لم يتم العثور على اي جثث ، حول

Apesar de o corpo nunca TER SIDO encontrado?
لتمثيل وجهة نظرك على الرغم من أنه لم يتم العثور على جثتها أبداً

22 dias depois, quando o Virginian navegou para o Rio de Janeiro, ninguém tinha encontrado o Mil Novecentos nem qualquer pista sobre o seu paradeiro.
وبعد مرور 22 يوميا، واثناء سفر الباخرة متجهة إلى ريو دى جينيرو لم يتم العثور على 1900 ، ولم يعرف أحد ما الذى جرى له

Então a arma do falecido detective não foi encontrada?
إذاً لم يتم العثور على مسدس المحقق ؟

Procuramos extensivamente na área, ainda não foi encontrado o corpo, continua a ser um caso de pessoa desaparecida.
لقد بحثنا في المنطقة على نطاق واسع لم يتم العثور على الجثة الى الآن , لذا لا يزال هناك أطراف مفقودة في هذه القضية

O corpo dele nunca foi encontrado no lago onde se afogou.
لم يتم العثور على جثته بعد غرقه

Até à data, não se encontraram os restos mortais dele.
اعتبارا من هذا التاريخ، لم يتم العثور على رفاته الى الآن

Ouvi dizer que vão erguer um marco para homenagear aqueles cujos corpos Não foram encontrados.
أظن أنهم يضعون الحجر... ليميزوا الأشخاص الذين لم يتم العثور على جثثهم.

Não foram encontrados corpos.
لم يتم العثور على الجثث.

SUSPEITA DE TER SIDO RAPTADA POR HANSEN A 7 DE JULHO DE 1973. NUNCA FOI ENCONTRADA
(ميغان إيمبرك ) يُشتبى إنها خطفت من قبل (هانسين) في 7 يوليو 1973 لم يتم العثور على جثتها.

Como vimos na Prova 3, não foi encontrada qualquer arma no local quando os investigadores terminaram o relatório às 4h45.
حسنا، كما رأينا في المستند رقم 3 لم يتم العثور على أي مسدس في مسرح الجريمة بعد أن أنهى محققو مسرح الجريمة تقريرهم الساعة 4:

A polícia não concluiu isso, ainda não foi encontrado o corpo e vamos apresentar provas do contrário.
الشرطة لم تقم بعد بالفصل في القضية كليا .. حضرة القاضي لم يتم العثور على أية جثة حتى الآن

O corpo de Wade Burke nunca foi encontrado.
و لم يتم العثور على جثة وايد بورك

E até este momento ainda não se encontraram os suspeitos.
و لم يتم العثور على المتهمين