"لم يجدر بنا" - Traduction Arabe en Portugais

• Não devíamos
• Não deveríamos

Não devíamos ter feito isto aqui. Está tudo frio.
لم يجدر بنا تناول الطعام هنا، بات بارداً الآن

Não devíamos receber tanto pelos cavalos.
لم يجدر بنا أن نحصل كل هذا من بيعنا الخيول

Acho que fui bastante claro. Não devíamos estar a vender aos miúdos.
لقد كنت واضحاً منذ البداية, لم يجدر بنا البيع للصغار

Não deveríamos ter deixado as miúdas.
.. لم يجدر بنا أن نترك الفتيات

Não devíamos de estar a falar destas coisas.
لم يجدر بنا التحدث بهذه الأمور

- Anda, sim. Não devíamos tê-lo feito.
لم يجدر بنا أن نفعل ما فعلنا.

- Não devíamos ter feito o que fizemos.
لم يجدر بنا ذلك.

- Não devíamos ter feito o que fizemos.
لم يجدر بنا أن نفعل ما فعلنا!