"لم يجدر بي أن" - Traduction Arabe en Portugais

• Não devia ter
• não devia ter-te
• não te devia ter
• Nunca devia ter

Desculpa, Não devia ter seguido com a parte dos advogados de divórcio.
أنا آسفة، لم يجدر بي أن أفكر بمحامي الطلاق

Eu Não devia ter de escolher entre duas pessoas que amo.
لم يجدر بي أن أختار بين شخص أحبّه و شخص آخر أحبّه كذلك

Se calhar Não devia ter telefonado. Que estás a dizer?
ربما لم يجدر بي أن أتصل- عن ماذا تتحدثين ؟

Desculpa. Eu não devia ter-te dito que estava em casa do Fez.
أنا آسف لم يجدر بي أن أخبركم (أني كنت في منزل (فاز

Eu não devia ter-te contado.
لم يجدر بي أن أخبرك.

Eu não te devia ter dado aquelas folhas.
لم يجدر بي أن أعطيك تلك الصفحات قط.

De qualquer modo, não te devia ter mentido. E...
في مطلق الأحوال، لم يجدر بي أن أكذب عليك، و...

Não há Kevin, acabou, Nunca devia ter feito isto para começar.
لا , كيفن لقد انتهى الأمر لم يجدر بي أن أفعل هذا منذ البداية

Desculpa. Não devia ter dito isso.
أنا آسف لم يجدر بي أن أقول هذا

Porque Não devia ter saído daquele quarto.
لأنّه لم يجدر بي أن أتركه ...يستعمل تلك الغرفة منذ البداية, لذا

Não devia ter vindo. Isto foi um erro.
لم يجدر بي أن آتي الى هنا كان هذا خطأ

Não devia ter dito isto. Sou o Gil. COMPRA-ME!
لم يجدر بي أن أقول هذا (أنا (جل

- Não devia ter vindo.
لم يجدر بي أن آتي

Ainda assim, eu Não devia ter convidado o Spence.
ومع ذلك, لم يجدر بي أن أدعو (سبينس)

Não devia ter exposto assim o Phil.
لم يجدر بي أن أفضح أمور (فيل).

-Eu não te devia ter dito.
لم يجدر بي أن أخبرك

Nunca devia ter dito que tens uma pila grande.
لم يجدر بي أن أقول أنّ عضوك كبير.