"لم يحدث شيئاً" - Traduction Arabe en Portugais

• Não aconteceu nada
• nada acontecer

Não aconteceu nada na semana passada. Não te preocupes, eu estava lá.
لم يحدث شيئاً فى الإسبوع الماضى لا تقلقى لقد كنت هناك

O padre passou cá a noite, Não aconteceu nada.
القديس قضى الليل هنا و لم يحدث شيئاً ..و تقولين هذا لي حتى

Mas Não aconteceu nada. As coisas não deviam estar estranhas.
ولكن لم يحدث شيئاً لا يُفترض أن تصبح العلاقة بيننا غريبة

Estou querer dizer-te que fomos jantar e Não aconteceu nada.
كل ما أريد قوله . أننا ذهبنا سوياً إلى العشاء لم يحدث شيئاً أخر ..

Se nada acontecer até de manhã, chama a polícia.
،إذا لم يحدث شيئاً بحلول الصبـاح إستدع الشرطة

Também quer que saibas que embora ele lhe batesse muito Não aconteceu nada entre eles.
... إنهاتريدكأنتعرف أيضاً ... رغمأنهكان يضربهاكثيراً لم يحدث شيئاً بينهما

Olha para ele a fingir que Não aconteceu nada ontem! Se ele pensa que eu lhe vou perdoar sem sequer...
انظروا إليه وهو يتظاهر أنه لم يحدث شيئاً بالأمس إن ظن أنني سأسامحه دون...

Não aconteceu nada, Rawdon. Suplico-te que acredites em mim.
لم يحدث شيئاً يا "رودون"، أرجوك صدقني، أنا بريئة

Não aconteceu nada aquela bebe durante duas semanas.
لم يحدث شيئاً لتلك الطفلة لأسبوعين

Não aconteceu nada, Tyree.
لم يحدث شيئاً, هذا عملي- اخرسي-

- Ainda Não aconteceu nada, pois não?
لم يحدث شيئاً بعد أليس كذلك؟

Não aconteceu nada.
أترين؟ لم يحدث شيئاً

Ainda Não aconteceu nada.
لم يحدث شيئاً خطيراً بعد

Não aconteceu nada, mãe.
ماذا؟ أمي لم يحدث شيئاً

Não aconteceu nada na cozinha.
لم يحدث شيئاً في المطبخ.

Vamos, Joe. Não aconteceu nada.
هيا، "جو" لم يحدث شيئاً

Não aconteceu nada aqui.
لم يحدث شيئاً هنا .

Não aconteceu nada.
لم يحدث شيئاً

Não, Sean, Não aconteceu nada.
لا يا (شون) لم يحدث شيئاً

Se nada acontecer em duas semanas, vamos em frente.
إن لم يحدث شيئاً خلال الإسبوعين المقبلين

E se passares três dias em Rose Red e nada acontecer?
ماذا لو انك قضيتِ ثلاثه ايام فى روز ريد" و لم يحدث شيئاً"