"لم يخبركم" - Traduction Arabe en Portugais

• não vos disse
• não te contou

O que ele não vos disse é que outros 25 estudantes não constam do anuário.
بالرغم من انه لم يخبركم ان هنالك 25 طلاب آخرين لم يكونوا أيضاً في الكتاب السنوي

Ele não vos disse?
أوه، هل هو لم يخبركم ؟

O Chuck não vos disse?
هل (تشاك) لم يخبركم ؟

Então provavelmente também não te contou que estava a tomar conta da nossa nova filha.
إذاً فهو على الأرجح لم يخبركم بأنه كان يراعي ابنتنا الجديدة

- Percebo, o Harvey não te contou.
ارى بأن هارفي لم يخبركم

Ele não vos disse?
لم يخبركم ؟