"لم يرى أحد" - Traduction Arabe en Portugais

• Ninguém viu
• Ninguém vê
• ninguém via

Só porque Ninguém viu um Airbender não significa que a Nação do Fogo os matou.
فقط لأنه لم يرى أحد مُخضعي هواء لا يعني هذا أن أمة النار قتلتهم جميعاً

Alguns ouviram o estrondo, mas Ninguém viu o que aconteceu.
عدة أشخاص سمعوا الحطام لكن لم يرى أحد ما حدث

Ninguém viu o Pimpin' Jake, faz dois dias... e ele não apareceu cá com o teu dinheiro.
لم يرى أحد القواد " جيك " منذ يومين ولم يأتى بأموالك بعد - و

Outra coisa, está guardado por um dragão como nunca Ninguém viu.
وشيء آخر ، فإنه يخضع لحراسة تنين لم يرى أحد مثله

Não, Ninguém vê o rosto do Ceifador.
لا، لم يرى أحد أبدا وجه الحصاد

- Há cem anos que ninguém via isto.
لم يرى أحد مثل هذا منذ مائة سنة

Disse que estava a rastejar por baixo da sua pele, mas Ninguém viu nada.
لقد قال أنه يجول ويزحف تحت جلده ولكن لم يرى أحد شىء

Existem rumores de pessoas que viram a carcaça do navio, mas nunca Ninguém viu nada como isto, essas fotografias são tipo top-top-secret... alguém podia ser morto por causa disto.
هناك إشاعات أن أشخاص أختفوا مع السفينة لكن لم يرى أحد شيء كهذا هذه الصور سرية جداً

Ninguém viu. Foi uma daquelas lutas normais de liceu.
كلا، لم يرى أحد شيء، إنها أمور المدرسة الثانوية العادية

Houve pessoas que ouviram tiros, mas Ninguém viu nada.
سمع الناس صوت الطلقات، لكن لم يرى أحد أيّ شيء

Não tivemos sorte com os vizinhos, Gibbs, Ninguém viu nada.
ليس هناك حظ مع الجيران يا جيبز لم يرى أحد أي شيء

Muitas pessoas ouviram os tiros, mas Ninguém viu nada.
الكثير من الناس سمعوا الطلقات لكن لم يرى أحد شيء

- É estranho. Como é que Ninguém viu os monges até agora?
هذا غريب، كيف لم يرى أحد أولئك الكهنة حتى الآن؟

Sabiam que lhes aconteceria o mesmo, portanto Ninguém viu nada.
كانو يعلموا أنهم إذا فعلوا ذلك سيلاقوا مثلها من قبل جماعته فى نهاية اليوم لم يرى أحد شيئاً

Estavam todos deitados, Ninguém viu nada.
جميعهم كانوا متنكرين لم يرى أحد شيئاً

Isto é tão grande que Ninguém viu o fogo.
المكان كبير جداً لم يرى أحد النار

Sabe aquela história que contam de que Ninguém viu o Mickey Dunn sair de Vegas naquela noite?
وتعرف ماذا يقولون لم يرى أحد " ميكي دان " يترك فيغاس " تلك الليلة "

Mais Ninguém viu, pois não?
لم يرى أحد آخر هذا , أليس كذلك ؟

Ninguém viu a Anna durante um dia inteiro, não repararão se desaparecer por umas horas.
لم يرى أحد "آنا" ليومٍ كامل إنهم لن يُلاحظوا إذا إختفيتِ لبضعة ساعات

Ninguém vê a Shana desde a "Noite do Microfone". É como se tivesse desaparecido.
لم يرى أحد (شونا) منذ ليلة الافتتاح وكأنها اختفت

Mas ninguém via a Cora Gallaccio há mais de vinte anos.
لكن لم يرى أحد(كورا) منذ عشرين عاماً