"لم يرى احد" - Traduction Arabe en Portugais

• ninguém viu

Já que ninguém viu um corpo, a mídia está fazendo circular todo tipo de rumores.
لم يرى احد الجثه و اجهزه الاعلام توزع جميع انواع الاشاعات

A maior quantidade de raparigas que ninguém viu antes.
الكميه الأعظم للأطفال الرضع شىء لم يرى احد مثله مطلقاً

Vimos no 3º piso. ninguém viu o Marcel.
تفحصنا الطابق الثالث لم يرى احد مارسيل

Mas, é claro que nunca vamos saber isso, porque como habitualmente ninguém viu nada e não temos a arma do crime.
ولكن بالطبع نحن لن نعرف ابدا لأنه كالعادة... لم يرى احد نوثين' ولم نحصل على سلاح الجريمة.

Nunca mais ninguém viu esses povos.
لم يرى احد هؤلاء الهنود من قبل

Procuramos os homens que incendiaram os navios, mas ninguém viu nada.
نبحث عن من احرقهم ولكن لم يرى احد شىء

Porque é que ninguém viu que isto estava a chegar?
لماذا لم يرى احد هذا الأمر ؟

Por favor, diz-me que ninguém viu as fotos do teu telemóvel.
انه لم يرى احد الصور في هاتفك

ninguém viu a licença.
لم يرى احد لوحة السيارة