"لم يشرب" - Traduction Arabe en Portugais

• não bebeu
• não bebe
• não bebia
• nunca bebeu

Ele não bebeu durante o tempo todo, algo aconteceu.
أمي , هو لم يشرب أبداً طوال الوقت , لابد أن شيئاً قد حصل

E ele não bebeu uma gota sequer, durante a temporada de luta.
و لم يشرب أبداً أثناء جلسة المصارعة

Mas tem um maldito barman, que vai testemunhar que o Dublê Mike não bebeu nada a noite inteira.
و لكن لدي عامل بار سيشهد أن (ستانت مان مايك) لم يشرب قطرة كحول طوال الليل

O teu pai não bebe mais nada a não ser cerveja. Vou levá-lo a casa.
والدك لم يشرب غيره طوال حياته سآخذه إلى المنزل

Estou tão orgulhosa dele. Já não bebe uma gota de álcool há semanas.
أنا فخوره به، فهو لم يشرب الكحول منذ أسابيع.

- O meu marido fumava muito, mas morreu de cancro do fígado, não sei como, se não bebia.
.. لكنّهماتمنسرطانالكبد ،. نحن ما عرفنا لماذا هو لم يشرب

O tipo que fez isto não tinha nenhum. não bebia, não consumia drogas.
الرجل الذي فعل هذا لم يُبدِ أيّ منهم، لم يشرب الخمر ولا المخدرات.

- O Brick nunca bebeu antes. - Não é justo!
بريك لم يشرب من قبل هذا ليس عدلا

Sim, foi o único que não bebeu.
نعم ، انه واحد فقط الذي لم يشرب.

Ele não bebeu demais?
لم يشرب الكثير ؟

Mas está o maldito barman, que irá testemunhar que o Duplo Mike não bebeu nem uma gota de álcool a noite toda.
و لكن لدي عامل بار سيشهد أن (ستانت مان مايك) لم يشرب قطرة كحول طوال الليل

Goldman não bebeu o seu Ensure.
سيد غولدمان لم يشرب عصيره

- O Jackson não bebeu o sumo.
- إنتظري جاكسون لم يشرب العصير

Ainda não bebeu leite desde que nasceu.
لم يشرب حليبا منذ أن وُلد

Quando o cereal acaba, ele não bebe o resto do leite.
عندما نفذت الحبوب الغذائيه لم يشرب باقى الحليب

- Ele não bebe sangue. - não bebe sangue?
أنهُ لم يشرب الدم - لم يشرب الدم؟

Está a portar-se bem. não bebe há mais de um mês.
لم يشرب الخمر منذة شهر.

Ela não bebia, não usava drogas.
إنهُ لم يشرب الكحول، أو يتعاطى المخدرات.

- Ele não bebia.
انت تعرف انه لم يشرب ماذا

Mas o Speight não bebia.
لكن " سبيت " لم يشرب

Se alguma vez conhecer um vaqueiro do Texas que diga que nunca bebeu água de uma pegada de cavalo, aperto-lhe a mão e dou-lhe um charuto.
لو قابلت يوماً حارساً من (تكساس) يقول إنه لم يشرب يوماً ماءاً من أثر قدم حصان أعتقد أني سأصافحه وأعطيه سيغار (دانيال ويبستر).

O homem nunca bebeu uma Duff na vida.
هذا الرجل لم يشرب بيرة (دف) بحياته