"لم يطلب مني" - Traduction Arabe en Portugais

• Não pediu
• ele não me pediu
• me pede
• me pediu para

Não pediu uma palavra passe há bocado.
لم يطلب مني البرنامج كلمة سرٍ في المرة الماضية

- Parabéns a você! - Não pediu nenhuma pega.
عيد ميلاد سعيد لكِ - لم يطلب مني أن أحضر له عاهرة -

ele não me pediu explicitamente que me retirasse da defesa.
لم يطلب مني بشكلٍ صريح أن أتوقف عن تمثيله

Mas ele não me pediu para fazer nenhuma nova personagem.
ولكنه لم يطلب مني العمل على أي شيء جديد

Porque é que nunca ninguém me pede para ser uma testemunha especializada?
لماذا لم يطلب مني أي أحدٍ أن أصبحَ شاهدًا خبيرًا ؟

Mas nunca me pediu para tirar a roupa ou uma coisa assim. Juro. Como se chama ele?
لكنه لم يطلب مني أبدا نزع ملابسي أو أي شيء مثل هذا، أقسم. مـا اسمـه؟

Quem me dera que ele te tivesse pedido, Jack. Bem, mas Não pediu.
خسارة أنه لم يطلب منك يا جاك - إنه لم يطلب مني -

Entendo, mas... ele não me pediu nada.
فهمت ما تقصد لكنه لم يطلب مني شيئاً بالمقابل

O mais incrível sobre esse imã é que ele não me pediu nada — nem um esboço, nem o que eu iria escrever.
الشيء الأكثر دهشة حول هذا الإمام أنه لم يطلب مني شيئاً - يتعلق بالرسم أو ما كنت أود كتابته .

ele não me pediu para ir.
هو لم يطلب مني الذهاب

Não sei porque é que ele não me pediu.
لا أعلم لما لم يطلب مني,

Ninguém me pede para ir para a cama antes das 2:30 da manhã.
لم يطلب مني احد من قبل أن أذهب للنوم قبل الساعة 2: 30

Nunca ninguém me pede para fazer uma tatuagem da amizade.
لم يطلب مني أحدا من قبل الحصول على وشم صداقة أو أيا كان

- Porque não me pede ele?
حسناً , لمَ لم يطلب مني بنفسه ؟

O teu avô nunca me pediu para me alistar como ajudante de Xerife.
جدك لم يطلب مني أن أكون معاون الشريف

- Sim. Acho que ninguém nunca me pediu para tocar.
أعتقد أنه لم يطلب مني أحد العزف قط