"لم يعد إلى المنزل" - Traduction Arabe en Portugais

• não voltou para casa
• não veio para casa

Ela diz que o marido não voltou para casa ontem à noite.
قالت بأن زوجها لم يعد إلى المنزل البارحة

não voltou para casa a noite passada.
و لم يعد إلى المنزل الليلة الماضية

Ele ainda não voltou para casa, Pam.
لم يعد إلى المنزل بعد، يا (بام).

Fiquei tão preocupada quando ele não veio para casa ontem à noite.
لقد قلقت كثيراً عندما لم يعد إلى المنزل مساء أمس

Ele não veio para casa ontem à noite, e não atende o telemóvel.
لم يعد إلى المنزل ليلة أمس و هو لا يرد على هاتفه

não veio para casa, ontem.
لم يعد إلى المنزل الليلة الماضية

Sim. Ele não veio para casa.
نعم, إنه لم يعد إلى المنزل

O Chad trabalha na construção e não veio para casa depois do trabalho.
تشاد) يعمل في البناء) و لم يعد إلى المنزل بعد العمل