"لم يعد هناك أي" - Traduction Arabe en Portugais

• Não há mais
• já não há
• No meu terminal não há

Ouve o que te digo. Não há mais nada.
اصغ لما أقوله، لم يعد هناك أي أمل

Não há mais ligação com esta família.
لم يعد هناك أي ارتباط بهذه الاسرة

Tens a certeza de que Não há mais morfina?
هل أنتِ واثقة أنّه لم يعد هناك أي "مورفين" ؟

Então já não há razão para adiarmos estarmos nus e correr que nem porcos.
لذا لم يعد هناك أي سبب يدعو للتأجيل ونتعرّى ، ونحصل على متعتنا

Neste momento, já não há nada que eu possa fazer para ajudá-lo.
في هذا الوقت، لم يعد هناك أي شئ يمكن أن اساعد به

No meu terminal não há provas de que o Palmer estava a tentar avisá-la do ataque.
لم يعد هناك أي دليل من جهتي أن (بالمر) كان يحاول تحذيرها قبل الهجوم

No meu terminal não há provas de que o Palmer estava a tentar avisá-la do ataque.
لم يعد هناك أي دليل من جانبي أن الرئيس (بالمر) كان يحاول تحذيرها بشأن الهجوم

- Não há mais Universidade, Jovan.
- لم يعد هناك أي جامعة يا يوفان

- Mas Não há mais nada para fazer.
-ولكن لم يعد هناك أي شيء لفعله

Acho que já não há nada a fazer.
أعني ،أعتقد أنه لم يعد هناك أي شيء يمكن أن نفعله

já não há classe nos filmes de terror.
لم يعد هناك أي تميز يستهويك في أفلام الرعب، لا يوجد أي تميز

já não há programa nenhum.
لم يعد هناك أي مشروعٍ بعد الآن نحن فقط من بقينا