"لم يعطي" - Traduction Arabe en Portugais

• não deu
• não dá o
• não deram

não deu qualquer explicação, para justificar a mudança.
المسؤلون قالوا أنه لم يعطي سبب محدد للتغيير.

Maria, as indiscrições de meu pai eram notórias, mas, por respeito à esposa, não deu título nem posição ao Bash.
ماري, طيش أبي كان سافراً, ليس فقط لعدم احترام زوجته لكنه لم يعطي باش لقب أو مركز

- não deu resposta.
لم يعطي أي جواب

O presidente não dá o seu total apoio à acção militar enquanto não ouvir o Bauer.
الرئيس لم يعطي دعمه الكامل للضربة العسكرية حتى يسمع من باور

Ficas com frio e a tremer e eu, como posso parecer um idiota que não dá o casaco à mulher, dou o meu e fico com frio e a tremer, quando eu tinha um casaco para mim.
كنتي ترجفين من شدة البرد وانا بدوت كالمغفل الذي لم يعطي زوجته المعطف لذا قمت بإعطائك معطفي وأصبحت أرتجف من البرد

Acho que não deram tudo o que têm.
لذا أعتقد أنه لم يعطي كل ما لديه.

O meu bisavô não deu a vida na batalha de Alamo para nós vendermos o país a um bando de políticos traiçoeiros.
جدي الاكبر لم يعطي حياته في معركة (الامو) لكي تباع أمتنا من قبل السياسيين الفاشلين

Se ele não deu este dinheiro à Ali, então, quem deu?
إذا لم يعطي (آلي) هذا المال فمن أعطاها إذاً؟

O Clay jura que não deu nada ao Toric.
يقسم (كلاي) انه لم يعطي توريك) أي شيء)

- E não deu em nada.
. وهذا البحث لم يعطي نتائج

"Ele não deu respostas."
"إنه لم يعطي أي أجوبه"

A fonte não deu um nome à Helen.
. (لم يعطي المصدر أي اسم لـ (هيلين

O Kyle não deu trela ao Emilio mas eu faço negócio com ele, e tu também.
أترى, (كايل) لم يعطي (أميليو) وقته في اليوم... لكنني أعمل معه و كذلك أنت

Os adolescentes fugitivos da mesa quatro não deram grandes gorjetas.
على الطاولة 4 لم يعطي إكرامية كبيرة

Os turcos não deram a vida deles em vão.
لم يعطي الرجال الأتراك حياتهم عبثًا