"لم يفعلوا شيئاً" - Traduction Arabe en Portugais

• não fez nada
• não fizeram nada

A mãe dela contactou-me porque a Polícia não fez nada para a encontrar após ter comunicado o desaparecimento.
تواصلت معي أمها لأن الشرطة لم يفعلوا شيئاً بعد إبلاغهم بحسب قولها

A polícia não fez nada.
وأصدقائه الشرطة لم يفعلوا شيئاً.

Esta gente não fez nada.
هؤلاء الناس لم يفعلوا شيئاً.

São falhados frustrados que não fizeram nada com as suas próprias vidas por isso querem instruir outras pessoas.
إنهم مجرد أشخاص فاشلون ومحبطون لم يفعلوا شيئاً في حياتهم لذلك فإنهم يريدون أن يوجهوا الآخرين

Nessa altura os programadores... que não fizeram nada de mal, como eu...
وعندها الأشخاص البدائيين الذين لم يفعلوا شيئاً ما

Mas eles não fizeram nada. - Você não pode fazer isso.
لكنهم لم يفعلوا شيئاً - لا تستطيع أن تفعل هذا -

O que estava a dizer é que a maioria dos soldados americanos não fez nada mais do que lançar mísseis para a Bósnia na segurança dos navios flutuando no Mediterrâneo.
لم يفعلوا شيئاً سوى قذف القنابل على (بوسنة)، من السفن الآمنة المتواجدة في بحر الأبيض المتوسط.

Eles não fizeram nada de mal.
إنهم لم يفعلوا شيئاً خاطئاً حرفيّاً

Eles não fizeram nada.
لم يفعلوا شيئاً

Eles não fizeram nada... nada.
لم يفعلوا شيئاً

não fizeram nada.
فهم لم يفعلوا شيئاً

Não! Eles não fizeram nada!
لا انهم لم يفعلوا شيئاً

Estas pessoas não fizeram nada.
هؤلاء الناس لم يفعلوا شيئاً