"لم يقاتل" - Traduction Arabe en Portugais

• não lutou
• ele não lutar
• não luta
• nunca lutou

- Ele não lutou por mim. - Tinha acabado de ser eleito.
هو لم يقاتل بالنسبة لي على الإطلاق وكان قد تم انتخابه

O teu pai não lutou mais por ti por culpa minha.
انها غلطتي أن والدكِ لم يقاتل أكثر من أجلكِ

O que o Maestro quis dizer? Porque não lutou?
ماذا يعني الماسترو لماذا لم يقاتل ؟

Se ele não lutar, tudo o que teremos são provas circunstanciais.
لو لم يقاتل فسيكون كل ما لدينا هو دليل استنتاجي

Se ele não lutar, Tróia será destruída.
اذا لم يقاتل فـ"طـرواده" تخسر

Mas ele não luta como deve ser.
في الحقيقة لم يقاتل جيدا

- nunca lutou antes... - Mas ele é forte, pai.
انه لم يقاتل من قبل انه قوى ابت

- Lutar! não lutou por mim.
عن طريق القتال - إنهُ لم يقاتل بالنسبة لي -

"J.F. Mumford do New West Side Athletic Club não lutou como um amador no seu encontro com o L. Smith."
(ج،ف مامفورد) من النادي الجديد " "الغربي الرياضي لم يقاتل مثل أحد الهواة عندما التقى (سميث)

- O Ed não lutou com o atacante.
(إد) لم يقاتل المعتدي عليه.

O teu robot não luta, tu não recebes.
إذا لم يقاتل روبوتك فلن تحصل على مال !

"Você só está dizendo isso por que..." "...o 'grande Luca' nunca lutou com um lutador indiano antes."
أنتِ تقولين هذا لأنّ (لوكا) الضخم لم يقاتل أيّ هندي مِن قبل..

Agora vai candidatar-se contra o Chema, que cedeu no voto de aprovação do decreto, ou o Martinelli, que nunca lutou por nós.
الذي ينهار عند التصويت مرسوم الموافقة أو (مارتينلي) الذي لم يقاتل لنا في وقته