"لم يقولوا" - Traduction Arabe en Portugais

• Eles não disseram
• não dizem
• - Não disseram
• Mas não disseram
• disseram que
• nunca disseram
• que não disseram

Bem, Eles não disseram que era, só disseram que podia ser.
حسناً, إنهم لم يقولوا أنهُ كذلك بل لربما يكون كذلك حسناً؟

Eles não disseram esta última parte, sou eu que digo.
لم يقولوا الجزء الاخير انا الذي قلته

Eu não perguntei e Eles não disseram.
انا لم اسألهم,وهم لم يقولوا لىّ.

Mas não dizem que os opostos também têm ideias opostas, sobre o que pode ser uma grande noite de sábado.
لم يقولوا أن المتناقضات تميل لوجهات نظر مختلفة عن كيفية قضاء ليلة سبت رائعة

Mas não dizem o que querem. não dizem o que querem. Não.
لكنهم لم يقولوا ماذا يريدون لم يقولوا ماذا يريدون

- Não disseram. Mas disseram que é urgente.
لم يقولوا لي، سيدي ولكنهم قالوا أنها مسألة عاجلة

Foram chamados? Sim, Mas não disseram nada sobre outra ambulância.
نعم ، ولكن لم يقولوا أي شيء عن الشاحنة الثانية

- Qual foi a oferta deles? - Eles não disseram.
لم يقولوا انها هناك

- Eles não disseram doente.
.. إنهم لم يقولوا أنه مريض

Eles não disseram exactamente isso.
لم يقولوا هذا في الواقع.

Eles não disseram nada sobre ti.
لم يقولوا شيئاً عنك

Eles não disseram.
لم يقولوا السبب

Eles não disseram.
إنهم لم يقولوا هذا

Os lugares diferentes, a diferença no mundo sexual, o cheiro deles, o que dizem, mesmo quando não dizem nada.
مضاجعة صدفة في كشك الهاتف، لقاء حظ في ملهى، طريقة شمهم، الأشياء التي يقولونها حتى وإن لم يقولوا شيئاً

Eu vi o anúncio. Eles não dizem isso. Não é garantido.
لقد رأيت الإعلان، لم يقولوا هذا، إنه غير مضمون

não dizem nada sobre a comida que já cá está.
لم يقولوا أي شيء عن الطعام الذي موجود هنا بالفعل

- Não disseram. Confidencial.
. لم يقولوا لي , الأمر سري للغاية

Mas não disseram quando.
الأخبار كانت تتحدث عن هيئة محلفين كبرى ولكن لم يقولوا متى

Aposto que nunca disseram que tinha um marido.
على ما أعتقد أنهم لم يقولوا لك بأن لديها زوج

Eles dispararam nele matando-o, e nunca disseram uma palavra sobre isso. Nem uma palavra. - Sempre quis fazer isto.
اطلقوا النار عليه وقتلوه, ولم يقولوا كلمة واحدة لم يقولوا

Eu sei, porque será que não disseram logo isso.
أعلم، ولكنني أتساءل لِمَ لم يقولوا العدد بهذا الشكل