"لم يكنوا" - Traduction Arabe en Portugais

• não eram

Na minha infância, os pais não eram fracos.
الوالدين لم يكنوا مرهفى القلب عندما كنت طفل

- Sim, certo. - Bem, então não eram criminosos.
ـ نعم صحيح ـ أجل، لم يكنوا مجرمين

Os tipos que tentei apanhar na discoteca, não eram carteiristas.
هؤلاء الرجال التي كنت أحاول القبض عليهم في الحانة لم يكنوا لصوص مال إنهم يتبعون لعصابة فيتنامية

Quer dizer, não eram da laia dos rapazes da Nichol's.
أعني لم يكنوا من أمثال أولاد نيكولز

5 mil não eram o suficiente, mãe. Nem de longe.
خمسة آلاف لم يكنوا كافيين على الإطلاق