"لم يكن مستعداً" - Traduction Arabe en Portugais

• Ele não estava preparado
• Ele não estava pronto
• não estava preparado para

Ele não estava preparado para desistir do seu maldito estilo de vida de solteiro.
لم يكن مستعداً للتخلي عن حياة العزوبية القذرة

Havia uma coisa para a qual Ele não estava preparado.
إلا أنـه كان هنالك شيء واحد لم يكن مستعداً لـه

Disse-lhe algo que Ele não estava preparado para ouvir.
لقد أخبرته أمراً لم يكن مستعداً لسماعه

Disse que não era ético sair comigo sabendo que eu queria casar-me e ter filhos, e Ele não estava pronto para isso.
أن يستمر في علاقتنا، علماً أنني أريد الزواج وانجاب أطفال، وأنه لم يكن مستعداً

Ele não estava pronto. Até ele sabe isso.
لم يكن مستعداً.حتى هو يعلم ذلك.

Ele não estava preparado.
هو لم يكن مستعداً فحسب

Ele não estava preparado!
لم يكن مستعداً

Ele não estava preparado.
لم يكن مستعداً

Ele não estava pronto e eu também não.
لم يكن مستعداً, وأنا كذلك.

Aceitei adiar filhos... porque Ele não estava pronto.
لأنه لم يكن مستعداً