"لم يكن يتكلم" - Traduction Arabe en Portugais

• não falava
• nem sequer falava
• não estava a

Certo, não falava bem como tu, agora que penso nisso.
حسنا، لم يكن يتكلم مثلك تماما، بعد إعادة التفكير

Andava com a cabeça de lado, perdeu um olho, braço pendurado para baixo, não falava bem.
كان يمشي و رأسه مائلاً و فقط إحدى عينيه و ذراعه متجة للأسفل و لم يكن يتكلم بطريقة طبيعيه

Mas não falava chinês, portanto...
لإستعارة سيارتهم .لكنّه لم يكن يتكلم الصّينيّة

É um solitário clássico, nem sequer falava com os seus vizinhos.
لميكنلديهشركاء. لقد كانَ شخص مُنعزل، لم يكن يتكلم مع جيرانهُ حتى.

Hope, a Freud não estava a falar contigo, porque os gatos não falam.
هوب ,فرويد لم يكن يتكلم معك لان القطط اللعينة لا تتكلم

Ele também não falava inglês.
لم يكن يتكلم الإنجليزية أيضاً

O Burt não falava só por ele próprio.
(بيرت), لم يكن يتكلم عن نفسه فحسب

Ouvi que o Tins não estava a colaborar e então, dois detectives da LAPD que se parecem muito com vocês os dois, levaram o Tins a ver o Rawls, à prisão na qual cumpri-a a pena.
سمعت بأن تينز لم يكن يتكلم و لم يعترف حتى أتاهـ متحريان من شرطة لوس انجلس يشبهانكما , و أخذا تينز ليرى رولز في نفس السجن الذي يقضي فيه محكوميته

Ele não estava a falar contigo.
إنهُ لم يكن يتكلم معكِ