"لم يكن يوما" - Traduction Arabe en Portugais

• nunca foi
• não foi um dia

nunca foi a minha casa, e deixou de ser a casa da outra Zoe há muito tempo...
لم يكن يوما بيتي وتَوقّفَ أنْ يَكُونَ لزوي الأخرى منذ زمن طويل

nunca foi pelo dinheiro, não importa aquilo que digas a ti mesmo.
لم يكن يوما من حول المال مهما كنت تقول لنفسك

A tua coluna de conselhos nunca foi tão reveladora.
عامودك للنصائح لم يكن يوما أكثر شفافية

Hoje não foi um dia normal.
أنا بخير حسناً فقط لتعرفي اليوم لم يكن يوما عادياً

No geral, não foi um dia bom para os Dunphys.
خلاصة ، لم يكن يوما جيدا للدانفيز

E ele nunca foi apanhado com nada?
وانه لم يكن يوما ضبط مع أي شيء؟

Dormir sob as estrelas nunca foi uma dificuldade.
النوم تحت النجوم لم يكن يوما مشقة

Quando estão todos a comer fiambre e a Diana Ross reclama que nunca foi além da 125th Street.
مثل، عندما كنت أكل كل لحم الخنزير، وديانا روس هو مجرد الشكوى حول كيف أنها لم يكن يوما أقل من شارع 125th.

Dormir nunca foi um dos meus fortes.
النوم لم يكن يوما من خصالي القويه

A equipa nunca foi tua, Peter. Só estavas a aquecer a cadeira do Alan.
لم يكن يوما فريقك يا (بيتر) كنت فحسب تحافظ على دفء كرسي (ألين)