"لم ينفع هذا" - Traduction Arabe en Portugais

• não resultar
• não funcionar

Se não resultar, usem o apito. Comecem a gritar.
اذا لم ينفع هذا ,اطلقوا صفارتكن وابدأن فى الصياح

Se isto não resultar e eu não conseguir pagar a renda no próximo mês então vou candidatar-me a algumas faculdades de Direito.
اذا لم ينفع هذا و لم استطع دفع الايجار الشهر القادم سأتقدم لعدد من مدارس القانون

Urilla, se o casamento não resultar, sabes onde me encontrar.
اذا لم ينفع هذا تعرفين أين تجدينني

Se isso não funcionar, podem tentar trocar receitas.
حسناً، لو لم ينفع هذا تستطيعين تبادل الوصفات معه

Levá-la a julgamento se isto não resultar...
أن تضعها في محاكمة ...بعد ما فعلته, إذا لم ينفع هذا