"لم ينهي" - Traduction Arabe en Portugais

• não acabou o
• nunca acabou
• não terminou o
• ele não acabou
• ainda não acabou

Não é a área dele. Ele não acabou o liceu.
-إنه من أجل الجي إي بي إنه لم ينهي جامعته

Na última vez, quem quer que esteja a controlar o Jackson teve de matar alguém porque ele não acabou o trabalho, então o que é que tu achas que ele vai fazer desta vez?
آخر مرة ، آياً يكن من يتحكم بـــ "جاكسون" توجب عليه قتل شخص ما لأنه لم ينهي الأمر، إذن ماذا -تظن أنه سيفعل هذه المرة ؟

Ele nunca acabou o quarto que começou a construir, pois não?
انه لم ينهي هذه الغرفة بل بنى عليها اليس كذالك؟

Ele nunca acabou o doutoramento.
فهو لم ينهي درجة الدكتوراه خاصته

Se ele descobrir que não terminou o serviço, podia fazer o assassino expor-se.
وإكتشفَ القاتلُ أنَّهُ لم ينهي العمل فمن الممكنِ أن يتسببَ ذلكـ بأن يكشفَ القاتلُ عن نفسهِ رغبةً في إتمام العمل

O Boyer ia dar-nos mais informação, mas não terminou o trabalho.
"بوير " كان يفترض أن يجلب لنا مزيد من المعلومات، لكنه لم ينهي العمل

Este concelho ainda não acabou de investigar o seu questionável investimento na Aguatecture.
المجلس لم ينهي النظر في استثماراتك في "أجواتيكتشر"

O Major ainda não acabou.
الرائد لم ينهي كلامه بعد

Sei que o Sr. Argyle não acabou o trabalho que começou.
لأن السيد (أرجايل) لم ينهي المهمة التي بدأها

"Perto dos gerânios que ele não acabou de plantar."
"قرب الجيرانيوم الذي لم ينهي زراعته "

Sr. Wilson, este concelho ainda não acabou de investigar o seu questionável investimento na Aguatecture.
و يا سيد (ويلسون) المجلس لم ينهي النظر في استثماراتك المشكوك فيها "في "أجواتيكتشر

O departamento de pesquisa da Global ainda não acabou a prospecção, mas imagino que sejam uns 15 ou 20 milhões de dólares.
حسن ,ان فريق ابحاث (غلوبال) لم ينهي تحاليله بعد ولكنني اعتقد انه يوجد ما يقارب 15 الى 20 مليون دولار هنا