"لم يَكُن" - Traduction Arabe en Portugais

• não era

não era isso que ia dizer.
لم يَكُن هذا ما سأقوله

A decisão não era do Leo, era nossa.
إنَّ هذا لم يَكُن قرار "ليو"، بل قرارنا

Ele não era um demónio, certo?
إنه لم يَكُن شيطاناً، مفهوم؟

A explosão não era certamente nuclear.
إنَّ الإنفجار لم يَكُن نووياً

Ele não era como tu e eu.
انه لم يَكُن مثلي و مثلك

Muito bem, isso não era o cordão, e agora tem uma rapariga. Muito bem, Brian, então gostamos da mesma rapariga.
هذا لم يَكُن الحَبل السُري والآن حصلنا على فتاة حسناً (برايان) نحنُ معجبونَ بذات الفناة

não era uma opção.
لم يَكُن خياراً