| Vamos fazer um Intervalo de 10 minutos. | Open Subtitles | -أتعلمون أمراً , لنأخذ استراحة لعشرة دقائق , اتفقنا ؟ |
| Intervalo de três minutos. Venham! | Open Subtitles | لنأخذ استراحة ثلاث دقائق |
| Pessoal, Vamos fazer uma pausa enquanto aqueço a máquina de cappucino. | Open Subtitles | يا شباب، لنأخذ استراحة ريثما أذهب وأعدّ صانعة الكابتشينو |
| Vamos fazer uma pausa para jogar. | Open Subtitles | لنأخذ استراحة صغيرة للمقامرة |
| Está bem, Vamos fazer um intervalo. | Open Subtitles | لا أستطيع عمل هذا بعد الآن. حسنا، لنأخذ استراحة. |
| Graças a Deus. Vamos fazer um intervalo. Estamos todas a precisar de um intervalo. | Open Subtitles | حسناً، لنأخذ استراحة أظننا نحتاج لها |
| Malta, pausa de 5 minutos. | Open Subtitles | حسنًا ، لنأخذ استراحة 5 دقائق |
| Vamos fazer um Intervalo de quinze minutos. | Open Subtitles | لنأخذ استراحة لمدة 15 دقيقة |
| Intervalo de 5 minutos. | Open Subtitles | لنأخذ استراحة 5 دقائق |
| - Vamos fazer uma pausa. - Sim. | Open Subtitles | لنأخذ استراحة للحظة |
| Vamos fazer uma pausa, está bem? | Open Subtitles | لنأخذ استراحة, اتفقنا؟ |
| Vamos fazer uma pausa. | Open Subtitles | بالطبع، لنأخذ استراحة. |
| Vamos fazer uma pausa. | Open Subtitles | لنأخذ استراحة |
| Vamos fazer um intervalo. | Open Subtitles | حسناً, لنأخذ استراحة خمس دقائق |
| Certo, Vamos fazer um intervalo. | Open Subtitles | حسناً, لنأخذ استراحة |
| Vamos fazer um intervalo. | Open Subtitles | و الان لنأخذ استراحة. |
| Uma pausa de 20 minutos. | Open Subtitles | لنأخذ استراحة 20 دقيقة |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 