"لنأمل ان" - Traduction Arabe en Portugais

• Esperemos que
• esperar que

Só Esperemos que esta invenção não caia nas mãos do Malvado M.
فقط لنأمل ان اختراعك لن يقع في يدي الشرير م

Bom, Esperemos que tenha o efeito desejado, o que quer que isso seja.
لنأمل ان تترك الاثر المقصود اياً يكن ذلك

Agora, Esperemos que a Melissa Wincroft caia na armadilha.
الآن ، لنأمل ان تأخذ "مليسا وينكروفت" الطعم

Vamos esperar que o MP arranje algo com que se entreter quando isto terminar.
لنأمل ان يكون النائب العام انتقل الى موضوع آخر عندما ينتهي هذا كله.

Uma vez que a Sra Tregidden sempre confiou em nós para fazermos os nossos negócios sem a sua interferência, vamos esperar que este senhor faça o mesmo.
وبما ان السيده تريجيدن لطالما وثقت بنا لننجز أعمالها بدون حضورها لنأمل ان هذا السيد يفعل مثلها

Esperemos que o culpado seja expulso como merece.
لنأمل ان الشخص الذي فعل هذا يتلقى العقاب الذي يستحقه

Esperemos que o Willie Beamen traga os seus antiácidos com ele. -Devias começar!
لنأمل ان يحضر ويلي بيمن مهدئاً معه

Esperemos que eu seja melhor condutora do que tu a fazer sanduíches.
إنه إنقلاب كامل في الادوار - لنأمل ان اقود بشكل افضل -

Esperemos que o Dusarque esteja preparado para trocar o seu dinheiro por isto.
لنأمل ان يكون دوسارك جاهز للتبادل

Esperemos que seja a semana dos pais.
لنأمل ان هذا أسبوع الوالد في الحضانة

Esperemos que não seja a última. Prego a fundo.
حسنا فقط لنأمل ان لاتكون الاخيرة...

Esperemos que o Murphy tenha uma boa vista.
لنأمل ان يكون لـ"مرفي" اطلاله جيده

Esperemos que fique assim.
لنأمل ان يظل الامر هكذا

Esperemos que amanhã consigamos mijar.
لنأمل ان نتبول يوم غد

Esperemos que a quarentena funcione.
لنأمل ان يعمل برنامجي للحجر

Vamos esperar que nenhum deles seja alérgico.
حسنا,لنأمل ان لا يكون احد منهما مصاب بالحساسيه ضد هذه الماده

Vamos esperar que o bebé tenha os seus pulmões, não é?
لنأمل ان الطفل يشبة رئتيك . أليس كذلك؟ -نعم

Vamos esperar que a pista seja verdadeira.
لنأمل ان نصل الى المكان

Muito bem. Vamos esperar que não aconteça nada.
حسنا لنأمل ان لا يحدث شيء

Vamos esperar que a vacina funcione.
لنأمل ان اللقاح يعمل.

Alto, vamos só esperar que o carro ande, está bem?
لنأمل ان يجري كل شئ بخير؟